Record navigation merge and workspace cleanup

.project-docs/30-worklog/tasks/20260930-code-nav-merge-2f867bc4.md

@@ -20,7 +20,7 @@
 
 ## Outcome
 
-- Source d1bf54b merged without conflicts as ae2ee5d onto main 7bce156. Recent teacher introduction, shortcut and composer-height changes remain intact. Independent review found only separate README/CSS sections overlap; product behavior matches the verified source. Final main fast-forward and approved cleanup follow below.
+- Source d1bf54b merged without conflicts as ae2ee5d onto main 7bce156. Recent teacher introduction, shortcut and composer-height changes remain intact. Independent review found only separate README/CSS sections overlap; product behavior matches the verified source. Clean primary main was fast-forwarded to tested 409cc23. Approved cleanup outcome follows below.
 
 ## Verification
 
@@ -28,7 +28,7 @@
 
 ## Follow-ups
 
-- Complete the user-authorized main fast-forward and bounded cleanup; keep both branches/commits and the live temporary app.
+- This ready merge checkout is approved for immediate official retirement from the primary checkout after committing this final record and fast-forwarding main; preserve its branch and commit. No product work remains.
 
 ## Promotion Candidates
 
@@ -53,3 +53,9 @@
 - App artifact list is empty; archive_worktree cannot address these unattached legacy/skill checkouts. Source task registry is ready_for_integration but its old top-level document Status remained Planning despite committed final verification. Its managed flag is false because it reused a previous checkout; official retire is therefore unavailable. Preserve the source record unchanged and use the user's explicit cleanup authorization for this known clean completed legacy checkout: official non-force release and exact-path Git worktree removal after main ancestry verification. Do not edit registry flags or imply a successful retire.
 - Source cleanup path: /Users/chillishark/Makelore 麦洛/.codex-worktrees/makelore/20260929-empty-work-merge-39c633d0; branch codex/20260929-code-back-entry-33d87a81-code-back-entry; HEAD d1bf54b. Merge checkout will use official retire after its ready record is committed and main contains it.
 - Independent dependency audit: trial Main 32583 and children run from the temporary source; no live file or working-directory dependency points to either target. Trial bundle/candidate and primary dependency symlinks do not point to targets. Ignored contents are generated dist, dist-electron, reports/test-results and a node_modules symlink to primary. No secrets/user projects/trial profile are removed; unrelated worktrees remain untouched.
+
+## Final Cleanup Outcome
+
+- Removed /Users/chillishark/Makelore 麦洛/.codex-worktrees/makelore/20260929-empty-work-merge-39c633d0 after confirming clean state and HEAD ancestry in main. Official non-force release succeeded, followed by exact-path Git worktree removal without force. Source branch still resolves to d1bf54b8c894f66a2adf53d5fc3502c16a07a883. No source document was altered.
+- Temporary Main PID 32583 remains alive and its published Renderer source remains available. No app refresh/restart, profile change, formal installation or remote push occurred. Other worktrees are retained.
+- The final cleanup of this managed merge checkout uses official retire from primary after committing this record and marking the registry complete. Generated build/test output and its dependency symlink may be removed; branch codex/20260930-code-nav-merge-2f867bc4-code-nav-merge and all merge/source commits remain recoverable.