增加选项及日期显示优化

client/src/components/common/LocalizedDatePicker.vue

@@ -3,7 +3,7 @@
     v-model="dateModel"
     :input-id="inputId"
     class="localized-date-picker"
-    date-format="yy-mm-dd"
+    :date-format="dateFormat"
     :placeholder="placeholder"
     :input-class="inputClass"
     :pt="datePickerPt"
@@ -36,6 +36,7 @@ const props = withDefaults(defineProps<{
   name?: string
   testId: string
   panelTestId?: string
+  dateFormat?: string
   placeholder?: string
   inputClass?: string | Record<string, boolean>
   invalid?: boolean
@@ -46,6 +47,7 @@ const props = withDefaults(defineProps<{
 }>(), {
   name: undefined,
   panelTestId: undefined,
+  dateFormat: 'yy-mm-dd',
   placeholder: '',
   inputClass: undefined,
   invalid: false,

client/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -412,7 +412,7 @@ export default {
     peoplePerRoom: 'People per room',
     arrival: 'Arrival',
     departure: 'Departure',
-    datePlaceholder: 'yyyy-MM-dd',
+    datePlaceholder: 'dd/MM/yyyy',
     roomType: 'Room type',
     roomTypePlaceholder: 'e.g. RM2/RM3',
     titleColumn: 'Title',
@@ -441,7 +441,7 @@ export default {
       nonNegativeInteger: 'Must be 0 or a positive integer.',
       arrivalRequired: 'Enter arrival date.',
       departureRequired: 'Enter departure date.',
-      dateFormat: 'Date format must be yyyy-MM-dd.',
+      dateFormat: 'Date format must be dd/MM/yyyy.',
       departureAfterArrival: 'Departure must be later than arrival.',
       roomTypeRequired: 'Enter room type.',
       paymentTypeRequired: 'Select payment type.',

client/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -412,7 +412,7 @@ export default {
     peoplePerRoom: 'จำนวนคนต่อห้อง',
     arrival: 'Arrival',
     departure: 'Departure',
-    datePlaceholder: 'yyyy-MM-dd',
+    datePlaceholder: 'dd/MM/yyyy',
     roomType: 'Room Type',
     roomTypePlaceholder: 'เช่น RM2/RM3',
     titleColumn: 'Title',
@@ -441,7 +441,7 @@ export default {
       nonNegativeInteger: 'ต้องเป็น 0 หรือจำนวนเต็มบวก',
       arrivalRequired: 'กรุณากรอก Arrival',
       departureRequired: 'กรุณากรอก Departure',
-      dateFormat: 'รูปแบบวันที่ต้องเป็น yyyy-MM-dd',
+      dateFormat: 'รูปแบบวันที่ต้องเป็น dd/MM/yyyy',
       departureAfterArrival: 'Departure ต้องอยู่หลัง Arrival',
       roomTypeRequired: 'กรุณากรอก Room Type',
       paymentTypeRequired: 'กรุณาเลือก Payment Type',

client/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -411,7 +411,7 @@ export default {
     peoplePerRoom: '每间房人数',
     arrival: '入住日期',
     departure: '离店日期',
-    datePlaceholder: 'yyyy-MM-dd',
+    datePlaceholder: 'dd/MM/yyyy',
     roomType: '房型',
     roomTypePlaceholder: '例如 RM2/RM3',
     titleColumn: '称谓（Title）',
@@ -440,7 +440,7 @@ export default {
       nonNegativeInteger: '必须是 0 或正整数。',
       arrivalRequired: '请填写入住日期。',
       departureRequired: '请填写离店日期。',
-      dateFormat: '日期格式必须为 yyyy-MM-dd。',
+      dateFormat: '日期格式必须为 dd/MM/yyyy。',
       departureAfterArrival: '离店日期必须晚于入住日期。',
       roomTypeRequired: '请填写房型。',
       paymentTypeRequired: '请选择付款方式。',

client/src/layouts/ReservationAppShell.vue

@@ -182,8 +182,16 @@ const menuLabelKeys: Record<string, string> = {
   SYSTEM_RESERVATION_CATALOGS: 'nav.systemReservationCatalogs',
 }
 
-const navItems = computed(() => authStore.visibleMenus)
+const defaultSidebarMenuCodes = new Set([
-const brandTarget = computed(() => resolveAuthenticatedEntryPath(authStore.firstMenuPath))
+  'RESERVATION_MANUAL_INVOICE',
+  'RESERVATION_INVOICES',
+  'RESERVATION_ROOMING_LIST',
+  'RESERVATION_ROOMING_LISTS',
+  'SYSTEM_SETTINGS',
+])
+
+const navItems = computed(() => authStore.visibleMenus.filter((menu) => defaultSidebarMenuCodes.has(menu.menu_code)))
+const brandTarget = computed(() => resolveAuthenticatedEntryPath(navItems.value[0]?.route_path ?? authStore.firstMenuPath))
 const currentUserLabel = computed(() => authStore.user?.display_name || authStore.user?.username || '-')
 const currentHotelLabel = computed(() => {
   const hotel = authStore.selectedHotel

client/src/tests/manualInvoiceView.spec.ts

@@ -573,6 +573,99 @@ describe('ReservationManualInvoiceView', () => {
     )
   })
 
+  it('prefills TEIGER TRAVEL directory data and submits its stable recipient codes', async () => {
+    vi.mocked(service.generateManualReservationInvoice).mockResolvedValue(createResult())
+    const wrapper = mountView()
+
+    await wrapper.find('[data-testid="recipient-company-code"]').setValue('TEIGER_TRAVEL')
+
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-contact-id"]').element as HTMLSelectElement).value).toBe(
+      'TEIGER_TRAVEL_KHUN_NUTKRITTA_UPAMAI',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-company-input"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'TEIGER TRAVEL GROUP CO.,LTD',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-attention-input"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'Khun Nutkritta Upamai (Kwan)',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-address"]').element as HTMLTextAreaElement).value).toBe(
+      '20,22 Soi Rinrada,Srinakarin, Pattanakarn,Bangkok,TH, 10250',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-telephone"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      '063-516-8294',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-email"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'nutkritta.upamai@gmail.com',
+    )
+
+    await fillMinimumInvoiceForm(wrapper)
+    await wrapper.find('[data-testid="manual-invoice-submit"]').trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(service.generateManualReservationInvoice).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        invoice_payload: expect.objectContaining({
+          recipient: expect.objectContaining({
+            company_code: 'TEIGER_TRAVEL',
+            contact_id: 'TEIGER_TRAVEL_KHUN_NUTKRITTA_UPAMAI',
+            company: 'TEIGER TRAVEL GROUP CO.,LTD',
+            attention: 'Khun Nutkritta Upamai (Kwan)',
+            address: '20,22 Soi Rinrada,Srinakarin, Pattanakarn,Bangkok,TH, 10250',
+            telephone: '063-516-8294',
+            email: 'nutkritta.upamai@gmail.com',
+          }),
+        }),
+      }),
+    )
+  })
+
+  it('prefills CLOVER HOLIDAY directory data and submits its stable recipient codes', async () => {
+    vi.mocked(service.generateManualReservationInvoice).mockResolvedValue(createResult())
+    const wrapper = mountView()
+
+    await wrapper.find('[data-testid="recipient-company-code"]').setValue('CLOVER_HOLIDAY')
+
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-contact-id"]').element as HTMLSelectElement).value).toBe(
+      'CLOVER_HOLIDAY_KHUN_JANE',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-company-input"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'CLOVER HOLIDAY',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-attention-input"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'KHUN JANE',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-address"]').element as HTMLTextAreaElement).value).toBe(
+      '290 SOI Lat Phrao 94 (Panjamit), Phlapphla Subdistrict, 555,555/1 Moo 1, Na Jomtien, Sattahip',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-telephone"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      '083-1470352',
+    )
+    expect((wrapper.find('[data-testid="recipient-email"]').element as HTMLInputElement).value).toBe(
+      'longtai.maleemalee@gmail.com',
+    )
+
+    await fillMinimumInvoiceForm(wrapper)
+    await wrapper.find('[data-testid="manual-invoice-submit"]').trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(service.generateManualReservationInvoice).toHaveBeenCalledWith(
+      expect.objectContaining({
+        invoice_payload: expect.objectContaining({
+          recipient: expect.objectContaining({
+            company_code: 'CLOVER_HOLIDAY',
+            contact_id: 'CLOVER_HOLIDAY_KHUN_JANE',
+            company: 'CLOVER HOLIDAY',
+            attention: 'KHUN JANE',
+            address:
+              '290 SOI Lat Phrao 94 (Panjamit), Phlapphla Subdistrict, 555,555/1 Moo 1, Na Jomtien, Sattahip',
+            telephone: '083-1470352',
+            email: 'longtai.maleemalee@gmail.com',
+          }),
+        }),
+      }),
+    )
+  })
+
   it('downloads the generated PDF through a browser blob URL', async () => {
     vi.mocked(service.generateManualReservationInvoice).mockResolvedValue(createResult())
     const fetchMock = vi.fn().mockResolvedValue({

client/src/tests/reservationAppShell.spec.ts

@@ -194,21 +194,29 @@ describe('ReservationAppShell', () => {
     expect(wrapper.text()).toContain('Order list')
   })
 
-  it('renders navigation from backend menus and hides Debug EML when the menu is absent', async () => {
+  it('limits the default sidebar to manual invoice, rooming list, and system settings', async () => {
-    const wrapper = await mountShell()
+    const wrapper = await mountShell([
+      createReservationOrdersMenu(),
+      createReservationTasksMenu(),
+      createDebugMenu(),
+      createManualInvoiceMenu(),
+      createRoomingListMenu(),
+      createSystemMenu(),
+    ])
 
-    expect(wrapper.find('a[href="/reservation/orders"]').exists()).toBe(true)
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/reservation/invoices/new"]').exists()).toBe(true)
-    expect(wrapper.find('a[href="/reservation/tasks"]').exists()).toBe(true)
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/reservation/rooming-lists/new"]').exists()).toBe(true)
-    expect(wrapper.text()).toContain('预订事项')
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/system"]').exists()).toBe(true)
-    expect(wrapper.text()).not.toContain('任务队列')
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/reservation/orders"]').exists()).toBe(false)
-    expect(wrapper.find('a[href="/debug/eml-superagent"]').exists()).toBe(false)
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/reservation/tasks"]').exists()).toBe(false)
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/debug/eml-superagent"]').exists()).toBe(false)
+    expect(wrapper.findAll('nav a')).toHaveLength(3)
   })
 
-  it('shows Debug EML only when backend menus include it', async () => {
+  it('hides Debug EML from the default sidebar even when backend menus include it', async () => {
     const wrapper = await mountShell([createReservationOrdersMenu(), createDebugMenu()])
 
-    expect(wrapper.find('a[href="/debug/eml-superagent"]').exists()).toBe(true)
+    expect(wrapper.find('nav a[href="/debug/eml-superagent"]').exists()).toBe(false)
-    expect(wrapper.text()).toContain('Debug EML')
   })
 
   it('shows Manual Invoice only when backend menus include it', async () => {

client/src/tests/roomingListView.spec.ts

@@ -157,6 +157,8 @@ describe('ReservationRoomingListGenerationView', () => {
 
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').exists()).toBe(true)
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').exists()).toBe(true)
+    expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').attributes('placeholder')).toBe('dd/MM/yyyy')
+    expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').attributes('placeholder')).toBe('dd/MM/yyyy')
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-room-type"]').attributes('placeholder')).toBe('例如 RM2/RM3')
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-title"]').exists()).toBe(false)
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-rate-code"]').exists()).toBe(false)
@@ -247,8 +249,8 @@ describe('ReservationRoomingListGenerationView', () => {
     })
     const wrapper = mountView()
     await fillRequiredFields(wrapper)
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('2026-05-10')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('10/05/2026')
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('2026-05-16')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('16/05/2026')
 
     await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-submit"]').trigger('click')
     await flushPromises()
@@ -264,8 +266,8 @@ describe('ReservationRoomingListGenerationView', () => {
   it('blocks submit when optional manual stay dates are incomplete or out of order', async () => {
     const wrapper = mountView()
     await fillRequiredFields(wrapper)
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('2026-05-16')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('16/05/2026')
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('2026-05-10')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('10/05/2026')
 
     await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-submit"]').trigger('click')
     await flushPromises()
@@ -357,7 +359,7 @@ describe('ReservationRoomingListGenerationView', () => {
 
     await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-submit"]').trigger('click')
     await flushPromises()
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('2026-05-10')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').setValue('10/05/2026')
     await flushPromises()
 
     expect(wrapper.text()).not.toContain('Enter arrival date.')
@@ -365,7 +367,7 @@ describe('ReservationRoomingListGenerationView', () => {
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-arrival"]').classes()).not.toContain('is-invalid')
     expect(wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').classes()).toContain('is-invalid')
 
-    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('2026-05-16')
+    await wrapper.find('[data-testid="rooming-list-departure"]').setValue('16/05/2026')
     await flushPromises()
 
     expect(wrapper.text()).not.toContain('Enter departure date.')

client/src/views/reservation/ReservationManualInvoiceView.vue

@@ -883,6 +883,32 @@ const recipientCompanies: RecipientCompanySeed[] = [
       },
     ],
   },
+  {
+    company_code: 'TEIGER_TRAVEL',
+    company: 'TEIGER TRAVEL GROUP CO.,LTD',
+    contacts: [
+      {
+        contact_id: 'TEIGER_TRAVEL_KHUN_NUTKRITTA_UPAMAI',
+        attention: 'Khun Nutkritta Upamai (Kwan)',
+        address: '20,22 Soi Rinrada,Srinakarin, Pattanakarn,Bangkok,TH, 10250',
+        telephone: '063-516-8294',
+        email: 'nutkritta.upamai@gmail.com',
+      },
+    ],
+  },
+  {
+    company_code: 'CLOVER_HOLIDAY',
+    company: 'CLOVER HOLIDAY',
+    contacts: [
+      {
+        contact_id: 'CLOVER_HOLIDAY_KHUN_JANE',
+        attention: 'KHUN JANE',
+        address: '290 SOI Lat Phrao 94 (Panjamit), Phlapphla Subdistrict, 555,555/1 Moo 1, Na Jomtien, Sattahip',
+        telephone: '083-1470352',
+        email: 'longtai.maleemalee@gmail.com',
+      },
+    ],
+  },
   {
     company_code: 'HANATOUR',
     company: 'HANATOUR TD CO., LTD.',

client/src/views/reservation/ReservationRoomingListGenerationView.vue

@@ -128,6 +128,7 @@
               v-model="form.arrival"
               input-id="rooming-list-arrival-input"
               test-id="rooming-list-arrival"
+              date-format="dd/mm/yy"
               :placeholder="t('roomingList.datePlaceholder')"
               :input-class="validationClass('arrival')"
               :invalid="Boolean(fieldError('arrival'))"
@@ -153,6 +154,7 @@
               v-model="form.departure"
               input-id="rooming-list-departure-input"
               test-id="rooming-list-departure"
+              date-format="dd/mm/yy"
               :placeholder="t('roomingList.datePlaceholder')"
               :input-class="validationClass('departure')"
               :invalid="Boolean(fieldError('departure'))"

docs/project/frontend-backend/backend-to-frontend-notes.md

@@ -138,6 +138,7 @@ POST /api/auth/logout
 - 邮件原文 / conversation 完整正文接口已完成权限收口，必须带 Bearer token 且同时需要 `SOURCE_MESSAGE_READ` 和 `SOURCE_MESSAGE_ORIGINAL_READ`；Reservation 写操作、Debug / Demo / Replay / Probe 等接口仍按 `../security-access-control-boundary.md` 的分阶段计划继续收口。
 - `/api/auth/me` 返回 `user`、`default_hotel_id`、`hotels[]`、`permissions[]`、`menus[]`；菜单入口应优先使用 `menus[]`，不要继续硬编码订单列表、任务队列、Debug EML。
 - `menus[]` 只包含可见菜单；订单详情、任务详情和邮件会话详情是隐藏详情路由，不会作为菜单项返回。
+- 当前 OMS 左侧默认侧边栏只展示 `RESERVATION_MANUAL_INVOICE`、`RESERVATION_ROOMING_LIST`、`SYSTEM_SETTINGS` 三个产品入口；后端仍可在 `menus[]` 返回订单、任务、Debug 或管理子菜单用于权限、直达路由和系统管理维护，前端默认导航会过滤隐藏这些入口。
 - `DEBUG_EML_SUPERAGENT` 菜单第一版只授予 `SYSTEM_ADMIN`；这只表示页面入口是否可见，不代表后端会把 `X-TH-Hotel-Debug-Upload-Key` 下发给前端。
 - `user.id` 是字符串；前端不要把任何后端 ID 转成 JavaScript number。
 - 登录失败统一显示用户名或密码错误，不要根据错误文案推断账号是否存在或是否禁用。
@@ -447,7 +448,7 @@ M009 后端 CP2 已实现：页面可不依赖订单或任务，用户手工填
 - 从任务进入时，后续可以使用 `GET /api/reservation/tasks/{taskId}` 的 `fields[]`、草稿或确认 payload 预填；从订单进入时，需要明确选择具体任务或提示仅使用订单摘要，避免一个订单多任务时字段来源不清。
 - Company、Attention、Address、Tel、Email、Booking Date 第一阶段可以按“选择 + Manual 手填”控件处理。
 - Company、Attention、Address、Tel、Email 是一组收件方联系人档案，不是五个互相独立字段；选择 Company 后应刷新 Attention 候选，选择 Attention 后应带出 Address、Tel、Email。Booking Date 展示在同一区域，但不属于联系人档案，应作为 `document.booking_date` 独立提交。
-- 第一阶段已确认四组客户 / 旅行社种子数据：`LIAN_TAI` / `LIAN TAI TRAVEL (THAILAND) CO., LTD.` + `Khun Ann`；`QBD` / `Q.B.D. TRAVEL GROUP CO., LTD` + `Jitdanun Panaphuchong`；`MING_SONG` / `MING SONG CO.LTD` + `KHUN JIN`；`HANATOUR` / `HANATOUR TD CO., LTD.` + 7 个联系人。完整数据以 `docs/project/requirements/M009-manual-invoice-generation-v1.md` 为准。
+- 第一阶段已确认六组客户 / 旅行社种子数据：`LIAN_TAI` / `LIAN TAI TRAVEL (THAILAND) CO., LTD.` + `Khun Ann`；`QBD` / `Q.B.D. TRAVEL GROUP CO., LTD` + `Jitdanun Panaphuchong`；`MING_SONG` / `MING SONG CO.LTD` + `KHUN JIN`；`TEIGER_TRAVEL` / `TEIGER TRAVEL GROUP CO.,LTD` + `Khun Nutkritta Upamai (Kwan)`；`CLOVER_HOLIDAY` / `CLOVER HOLIDAY` + `KHUN JANE`；`HANATOUR` / `HANATOUR TD CO., LTD.` + 7 个联系人。完整数据以 `docs/project/requirements/M009-manual-invoice-generation-v1.md` 为准。
 - Room Type、Room Rate、Extra Bed 建议也预留“选择 + 可手填 / 可覆盖”能力，后续接 PMS 房型、Rate Code 或价格配置。
 - Room Rate / 费用明细 Rate 第一阶段只校验必填、数字格式和非负数，允许 `0`；Quantity 和 Nights 仍必须大于 `0`。
 - No.of Night(s) 前端默认按 `Departure Date - Arrival Date` 自动填入第一条费用明细 Night(s)，用户手工修改后保留用户输入，不再因日期变化覆盖。

docs/project/requirements/M009-manual-invoice-generation-v1.md

@@ -114,6 +114,8 @@
 | `LIAN_TAI` | `LIAN TAI TRAVEL (THAILAND) CO., LTD.` | `LIAN_TAI_KHUN_ANN` | `Khun Ann` | `2/86 Rajpattana Road, Rajpattana, Sapansoong, Bangkok, TH, 10240` | `061-397-2675` | `op.liantaitravel@gmail.com` |
 | `QBD` | `Q.B.D. TRAVEL GROUP CO., LTD` | `QBD_JITDANUN_PANAPHUCHONG` | `Jitdanun Panaphuchong` | `2/90 Rajpattana,Rajpattana,Sapansoong, Bangkok, TH, 10240` | `089-032 0176` | `op.qbdtravel@gmail.com` |
 | `MING_SONG` | `MING SONG CO.LTD` | `MING_SONG_KHUN_JIN` | `KHUN JIN` | `290 Soi Lat Phrao 94 (Panjamit), Phlapphla Subdistrict, Wang Thonglang District, Bangkok, TH, 10310` | `098-2519896` | `taiziyoutravel@gmail.com` |
+| `TEIGER_TRAVEL` | `TEIGER TRAVEL GROUP CO.,LTD` | `TEIGER_TRAVEL_KHUN_NUTKRITTA_UPAMAI` | `Khun Nutkritta Upamai (Kwan)` | `20,22 Soi Rinrada,Srinakarin, Pattanakarn,Bangkok,TH, 10250` | `063-516-8294` | `nutkritta.upamai@gmail.com` |
+| `CLOVER_HOLIDAY` | `CLOVER HOLIDAY` | `CLOVER_HOLIDAY_KHUN_JANE` | `KHUN JANE` | `290 SOI Lat Phrao 94 (Panjamit), Phlapphla Subdistrict, 555,555/1 Moo 1, Na Jomtien, Sattahip` | `083-1470352` | `longtai.maleemalee@gmail.com` |
 | `HANATOUR` | `HANATOUR TD CO., LTD.` | `HANATOUR_WICHIENPRAKARN` | `Wichienprakarn, Nuanphae, Khun.` | `HanaTour Bldg, 41,Insadong 5-gil, Jongno-gu, KR` | `066 124 - 7297` | `HI219@hanatour.com` |
 | `HANATOUR` | `HANATOUR TD CO., LTD.` | `HANATOUR_PHONGBUPPA` | `Phongbuppa, Buppachat` | `HanaTour Bldg, 41,Insadong 5-gil, Jongno-gu, KR` | `096 051 3587` | `HI223@hanatour.com` |
 | `HANATOUR` | `HANATOUR TD CO., LTD.` | `HANATOUR_KANG_SUNG_HWA` | `Kang,Sung Hwa` | `HanaTour Bldg, 41,Insadong 5-gil, Jongno-gu, KR` | `82 051 804 0707` | `k8040707@nave.com` |

docs/project/requirements/M010-rooming-list-excel-generation-v1.md

@@ -389,6 +389,7 @@ RESERVATION_ROOMING_LIST_GENERATE
 - 填写每间房人数。
 - 填写目标 `Room Type`。
 - 填写 `Arrival` / `Departure`：第一种来源样式可不填，无旅游日期来源样式必填；页面文案需说明“当来源名单没有旅游日期时请填写”。
+- `Arrival` / `Departure` 页面输入提示和显示格式为 `dd/MM/yyyy`，前端提交给后端的 multipart 字段仍为 `yyyy-MM-dd`。
 - 目标默认值区域只保留 `Payment Type` 和 `Nationality`。
 - `Payment Type` 使用下拉选择，默认 `BTQR`，当前可选择 `BTQR` 或 `CA`。
 - `Nationality` 使用下拉，只允许 `KR`、`CN`、`TH`、`MM`、`RS`、`TW`。
@@ -400,6 +401,7 @@ RESERVATION_ROOMING_LIST_GENERATE
 - 不要在前端解析完整 Excel 作为权威结果；前端预览可以后置为后端 preview 接口。
 - 第一版如果没有 preview 接口，可以只展示用户输入和文件名，生成成功后直接下载。
 - CP3 起页面重新展示并提交可选 `arrival`、`departure`；后端仅在无旅游日期来源样式下要求这两个字段必填，第一种来源样式仍优先使用来源 Excel `旅游日期`。
+- 日期控件可以显示 `dd/MM/yyyy`，但服务层入参必须继续使用 `yyyy-MM-dd`，避免改变后端接口契约。
 - 前端不要自行读取 Excel 并推导日期；如果用户上传没有 `旅游日期` 的名单，由用户手工填写 `arrival` / `departure`。
 - `Adults` 由后端按分房结果计算；前端不要让用户覆盖。
 - 不要把上传文件内容、客人名单或生成文件内容写进浏览器日志、错误上报、URL 或 localStorage。