diff --git a/src/components/BenefitCard/index.vue b/src/components/BenefitCard/index.vue
index f905cf2..ab507c7 100644
--- a/src/components/BenefitCard/index.vue
+++ b/src/components/BenefitCard/index.vue
@@ -3,13 +3,12 @@
  * 权益卡（全站唯一组件 · 4 处复用）
  * 使用位置：权益中心 / 我的权益 / 详情页「到店权益」
  * 四行固定顺序：类型 / 价格 / 规格·适用 / 有效期·名额
- * 价格两形态互斥：金额型 = 优惠价大字 + 划线原价 + 右端折扣标；
- *   折扣型（price.rate）= 「门市价」小字 + 折扣大字，不再出划线原价与折扣标。
- * 「进入商家」入口在权益中心与我的权益都出现（详情页本就在该商家内，不加）。
+ * 价格两形态互斥：金额型 = 优惠价大字 + 划线原价 + 右端折扣标；折扣型（price.rate）= 折扣大字。
+ * ①行＝类型短名（2 字，`BENEFIT_TYPE_SHORT`）＋ 右端商家名胶囊（`merchant_name`，超 8 字截断），详情页不加胶囊。
  */
 import { computed } from "vue";
-import { BENEFIT_STATUS, BENEFIT_TYPE_ICON, BENEFIT_TYPE_LABEL } from "@/constant";
-import { basisText, discountLabel, dotDate, rateText, yuanText } from "@/utils";
+import { BENEFIT_STATUS, BENEFIT_TYPE_ICON, BENEFIT_TYPE_SHORT } from "@/constant";
+import { discountLabel, dotDate, rateText, yuanText } from "@/utils";
 import { goDetail } from "@/utils/nav";
 
 const props = defineProps({
@@ -30,14 +29,13 @@ const isClaimed = computed(() => status.value === BENEFIT_STATUS.CLAIMED);
 
 /** 权益类型键：详情页走接口的 section_key，权益中心仍是本地 type，两者取其一 */
 const typeKey = computed(() => b.value.section_key || b.value.type || "");
-const typeLabel = computed(() => BENEFIT_TYPE_LABEL[typeKey.value] || "权益");
+const typeLabel = computed(() => BENEFIT_TYPE_SHORT[typeKey.value] || "权益");
 const typeIcon = computed(() => BENEFIT_TYPE_ICON[typeKey.value] || "gift");
 
 const deal = computed(() => yuanText(b.value.price?.deal));
 const original = computed(() => yuanText(b.value.price?.original));
 const pct = computed(() => discountLabel(b.value.price?.deal, b.value.price?.original));
 const rate = computed(() => rateText(b.value.price));
-const basis = computed(() => basisText(b.value.price));
 const isRate = computed(() => !!rate.value);
 const spec = computed(() => b.value.price?.spec || "");
 const hasPrice = computed(() => isRate.value || !!deal.value);
@@ -109,6 +107,13 @@ const goStateCls = computed(() =>
 );
 const goIconTone = computed(() => (isOff.value ? "ink3" : "accentDeep"));
 
+/** 「进入商家」胶囊文案：取商家上架名称，超 8 字截断加省略号 */
+const goLabel = computed(() => {
+  const name = String(b.value.merchant_name || "").trim();
+  if (!name) return "进入商家";
+  return name.length > 8 ? `${name.slice(0, 8)}…` : name;
+});
+
 /** 跳该权益所属商家详情 */
 const onGoMerchant = () => {
   if (b.value.merchant_id) goDetail(b.value.merchant_id);
@@ -126,15 +131,15 @@ const onTap = () => {
     <!-- 左：信息区（四行固定顺序） -->
     <view class="flex-1 min-w-0 rounded-l-card px-[14px] pt-[13px] pb-3 flex flex-col" :class="sideStateCls">
       <!-- ① 类型（权益中心 / 我的权益在行右端带「进入商家」入口） -->
-      <view class="flex items-center gap-[6px] text-[13px] font-semibold whitespace-nowrap" :class="kindStateCls">
+      <view class="flex items-center gap-2 text-[13px] font-semibold whitespace-nowrap" :class="kindStateCls">
         <view class="w-[21px] h-[21px] rounded-full shrink-0 flex items-center justify-center" :class="kindIconCls">
           <AppIcon :name="typeIcon" tone="white" :size="12.5" />
         </view>
-        <text>{{ typeLabel }}</text>
+        <view class="min-w-0 flex-1 line-clamp-1">{{ typeLabel }}</view>
         <view v-if="mode !== 'detail'"
-          class="ml-auto shrink-0 h-5 px-2 rounded-full flex items-center gap-[2px] text-hint font-semibold border-[0.5px]"
+          class="ml-auto shrink-0 -mr-0.5 h-5 pl-2 pr-1.5 rounded-full flex items-center gap-[2px] text-hint font-semibold border-[0.5px]"
           :class="goStateCls" @click.stop="onGoMerchant">
-          <text>进入商家</text>
+          <view class="min-w-0 line-clamp-1">{{ goLabel }}</view>
           <AppIcon name="chev" :tone="goIconTone" :size="11" />
         </view>
       </view>
@@ -142,7 +147,6 @@ const onTap = () => {
       <!-- ② 价格：金额型 = 优惠价 + 划线原价 + 折扣标；折扣型 = 门市价 + 折扣大字 -->
       <view v-if="hasPrice" class="flex items-baseline gap-[6px] mt-2 leading-none whitespace-nowrap">
         <template v-if="isRate">
-          <text v-if="basis" class="text-[11.5px] font-medium" :class="wasCls">{{ basis }}</text>
           <text class="text-display font-extrabold tracking-[-1px]" :class="priceNumCls">{{ rate }}</text>
         </template>
         <template v-else>
diff --git a/src/components/BenefitDialog/index.vue b/src/components/BenefitDialog/index.vue
index ca41721..79da5a5 100644
--- a/src/components/BenefitDialog/index.vue
+++ b/src/components/BenefitDialog/index.vue
@@ -6,7 +6,7 @@
  */
 import { computed } from "vue";
 import { BENEFIT_TYPE_LABEL } from "@/constant";
-import { basisText, dateRangeText, dotDateTime, rateText, yuanText } from "@/utils";
+import { dateRangeText, dotDateTime, rateText, yuanText } from "@/utils";
 
 const props = defineProps({
   visible: { type: Boolean, default: false },
@@ -30,7 +30,7 @@ const typeLabel = computed(() => BENEFIT_TYPE_LABEL[typeKey.value] || "权益");
 
 const priceLine = computed(() => {
   const rate = rateText(b.value.price);
-  if (rate) return `${basisText(b.value.price)}${rate}`;
+  if (rate) return rate;
   const deal = yuanText(b.value.price?.deal);
   const original = yuanText(b.value.price?.original);
   if (!deal) return b.value.scope_desc || "";
diff --git a/src/constant/index.js b/src/constant/index.js
index 0261123..7a98896 100644
--- a/src/constant/index.js
+++ b/src/constant/index.js
@@ -47,6 +47,15 @@ export const BENEFIT_TYPE_LABEL = {
   general: "通用权益",
 };
 
+/** 权益类型 → 卡片类型行短名（权益卡①行空间有限，2 字上限；图标已承担类型辨识） */
+export const BENEFIT_TYPE_SHORT = {
+  scenic: "景区",
+  stay: "住宿",
+  food: "餐饮",
+  specialty: "特产",
+  general: "通用",
+};
+
 /** 权益类型 → 卡片类型行图标 */
 export const BENEFIT_TYPE_ICON = {
   scenic: "peak",