Delete the standalone font-weight.scss utility file, remove its import from the main scss index, and update all existing references to the custom font-{weight} classes to use either built-in semantic font utilities or inline functional font weight classes matching the project's utility-first styling pattern.