135 lines
8.0 KiB
Plaintext
135 lines
8.0 KiB
Plaintext
"下一步" = "次の段階";
|
||
"当前没有可编辑的资源" = "現在編集できる資源がない";
|
||
"当前没有可删除的资源" = "現在、削除可能な資源がない";
|
||
"确定删除这张照片吗?" = "この写真を削除しますか?";
|
||
"确定删除这个视频吗?" = "このビデオを削除しますか?";
|
||
"删除" = "削除";
|
||
"下载失败，请重试！" = "ダウンロードが失敗したので、再試してください！";
|
||
"编辑" = "編集";
|
||
"正在下载iCloud上的资源" = "icloud上のリソースをダウンロードしています";
|
||
"原始值" = "原生値";
|
||
"正方形" = "正方形";
|
||
"提示" = "提示";
|
||
"是否删除此照片" = "この写真を削除するかどうか";
|
||
"还原" = "还元";
|
||
"选择" = "選択";
|
||
"旋转" = "回転";
|
||
"选择照片时不能选择视频" = "写真を選ぶ時は動画を選択できない";
|
||
"没有照片可选!" = "写真がない!";
|
||
"张照片" = "枚：写真";
|
||
"个视频" = "本：ビデオ";
|
||
"Photos" = "枚：写真";
|
||
"Photo" = "枚：写真";
|
||
"Videos" = "本：ビデオ";
|
||
"Video" = "本：ビデオ";
|
||
"今天" = "今日";
|
||
"昨天" = "昨日";
|
||
"返回"= "戻る";
|
||
"取消" = "キャンセル";
|
||
"预览" = "プレビュー";
|
||
"原图" = "原図";
|
||
"设置" = "設置";
|
||
"确定" = "確定";
|
||
"完成" = "完成";
|
||
"关闭" = "閉鎖";
|
||
"拍摄" = "撮影";
|
||
"拍摄失败" = "撮影に失敗する";
|
||
"裁剪" = "裁断";
|
||
"抱歉" = "申し訳ない";
|
||
"重拍" = "リメイク";
|
||
"相机" = "カメラ";
|
||
"照片" = "写真";
|
||
"视频" = "ビデオ";
|
||
"相册" = "アルバム";
|
||
"加载中" = "ローディング中";
|
||
"处理中" = "処理中";
|
||
"点击拍照" = "写真をクリックする";
|
||
"长按录像" = "ビデオをながす";
|
||
"点击拍照，长按录像" = "写真をクリックして、長時間録画します";
|
||
"处理失败,请重试!" = "失敗を処理して,もう一度試してください!";
|
||
"无法使用相机!" = "カメラが使えない!";
|
||
"照片正在下载" = "写真はダウンロードしています";
|
||
"已达最大数!" = "最も大きな数に達した!";
|
||
"照片已达最大数!" = "写真は既に最も多い!";
|
||
"视频已达最大数!" = "ビデオは既に一番多くなっている!";
|
||
"最多只能选择%ld张图片" = "せいぜい%ld枚しか選べない";
|
||
"最多只能选择%ld个视频" = "最大%ld個しか選択できない";
|
||
"最多只能选择%ld个" = "せいぜい%ld個しか选択できない";
|
||
"图片不能和视频同时选择" = "写真は動画と同時に選択できない";
|
||
"视频不能和图片同时选择" = "ビデオは写真と同時に選択できない";
|
||
"视频少于%ld秒，无法选择" = "ビデオは%ld秒以下で、選べない";
|
||
"视频大于%ld秒，无法选择" = "ビデオは%ld秒より大きくて選択できません";
|
||
"录制时间少于%.0f秒" = "録画時間は%.0f秒以下だ";
|
||
"请在设置-隐私-相机中允许访问相机" = "設置してください-プライバシー-カメラはカメラを訪問できる";
|
||
"无法访问照片\n请点击这里前往设置中允许访问照片" = "写真にアクセスできない\nここをクリックして写真のアクセスを許可します";
|
||
"无法使用相机" = "カメラが使えない";
|
||
"无法访问照片，请前往设置中允许\n访问照片" = "写真にアクセスできない，設置中に許可してください\n写真を訪問する";
|
||
"无法使用麦克风" = "マイクを使用できない";
|
||
"请在设置-隐私-相机中允许访问麦克风" = "設置してください-プライバシー-カメラはマイクロフォンのアクセスを許す";
|
||
"视频保存失败!" = "ビデオ保存の失敗!";
|
||
"照片保存失败!" = "写真保存に失敗する!";
|
||
"保存失败，无法访问照片\n请前往设置中允许访问照片" = "失敗を保存する，写真にアクセスできない\n設置中に許可してください\n写真を訪問する";
|
||
"没有可选的照片!" = "選んだ写真はない!";
|
||
"视频已被删除!" = "動画は削除された!";
|
||
"尚未从iCloud上下载，请至系统相册下载完毕后选择" = "まだicloudからダウンロードしていない，システムアルバムにダウンロードしてから選択してください";
|
||
"今天" = "今日";
|
||
"昨天" = "昨日";
|
||
"麦克风添加失败，录制视频会没有声音哦!" = "マイクに失敗を加える,ビデオを録画したら音がないよ!";
|
||
"点击录制" = "録音をクリックする";
|
||
"%.0f秒内的视频无效哦~" = "%.0f秒内の映像无効ですよ~";
|
||
"录制视频失败!" = "ビデオの録画失敗!";
|
||
"继续录制" = "録音を継続する";
|
||
"无法访问相册" = "写真を訪問できない";
|
||
"请在设置-隐私-相册中允许访问相册" = "設置してください-プライバシー-アルバムにはアクセス・アルバムが可能です";
|
||
"下载失败" = "ダウンロード失敗";
|
||
"所有照片" = "すべての写真";
|
||
"相机胶卷" = "カメラロール";
|
||
"编辑后，GIF将会变为静态图，确定继续吗？" = "編集後gifは静的図になり、継続が决定しますか?";
|
||
"编辑后，LivePhoto将会变为静态图，确定继续吗？" = "編集後livephotoは静的な図に変わりますが継続が決定されますか?";
|
||
"图片尺寸过小!" = "画像サイズが小さい!";
|
||
"获取视频失败!" = "ビデオ取得に失败!";
|
||
"确定取消吗?" = "キャンセルを確定しますか?";
|
||
"继续" = "引き続き";
|
||
"获取" = "取得";
|
||
"处理失败，请重试" = "処理に失敗したので,もう一度試してください";
|
||
"选择照片时不能选择视频" = "写真を選ぶ時はビデオは選択できない";
|
||
"选择视频时不能选择照片" = "ビデオを選択する時は写真は選択できない";
|
||
"只能选择%ld秒内的视频，需进行编辑" = "%ld秒以内の動画しか選択できず、編集しなければならない";
|
||
"从手机相册选择" = "携帯電話のアルバムから選びます";
|
||
"正在下载网络图片，请稍等" = "web画像をダウンロードしていますので、少々お待ちください";
|
||
"正在获取照片大小，请稍等" = "写真サイズを取得していますので、少々お待ちください";
|
||
"照片大小超过最大限制%@" = "写真の大きさは限界を超えている %@";
|
||
"视频大小超过最大限制%@" = "ビデオサイズは最大制限を超える %@";
|
||
"照片或视频" = "写真やビデオ";
|
||
"轻触拍照" = "タッチ写真";
|
||
"按住摄像" = "写真を押さえる";
|
||
"轻触拍照，按住摄像" = "軽く写真を撮って、写真を押さえます。";
|
||
"拍照" = "写真を撮る";
|
||
"摄像" = "カメラ";
|
||
"无法访问所有照片\n请点击这里前往设置中允许访问所有照片" = "すべての写真にアクセスできませんでした\nここをクリックして設定中にすべての写真にアクセスできます。";
|
||
"无法访问所有照片" = "すべての写真にアクセスできませんでした";
|
||
"请在设置-隐私-相册中允许访问所有照片" = "設定-プライバシー-アルバムですべての写真にアクセスできます";
|
||
"要删除这张照片吗?" = "この写真を削除しますか？";
|
||
"要删除此视频吗?" = "このビデオを削除しますか？";
|
||
"自由" = "自由";
|
||
"松手即可删除" = "削除してみましょう";
|
||
"拖动到此处删除" = "ここにドラッグして削除";
|
||
"仅可访问部分照片，建议开启「所有照片」" = "일부 사진만 액세스할 수 있습니다. 모든 사진을 여는 것이 좋습니다.";
|
||
"去设置" = "세트로 이동";
|
||
"更多" = "もっと";
|
||
|
||
"HXAlbumCameraRoll" = "カメラロール";
|
||
"HXAlbumPanoramas" = "パノラマ";
|
||
"HXAlbumVideos" = "ビデオ";
|
||
"HXAlbumFavorites" = "お気に入り";
|
||
"HXAlbumTimelapses" = "タイムラプス";
|
||
"HXAlbumRecents" = "最近のプロジェクト";
|
||
"HXAlbumRecentlyAdded" = "最後に追加した項目";
|
||
"HXAlbumBursts" = "バースト";
|
||
"HXAlbumSlomoVideos" = "スローモーション";
|
||
"HXAlbumSelfPortraits" = "セルフイー";
|
||
"HXAlbumScreenshots" = "スクリーンショット";
|
||
"HXAlbumDepthEffect" = "ポートレート";
|
||
"HXAlbumLivePhotos" = "実況写真";
|
||
"HXAlbumAnimated" = "アニメーション";
|