diff --git a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260826-recover-pi-updater-integration-8f3a6c21.md b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260826-recover-pi-updater-integration-8f3a6c21.md
index 0f84661..53c88eb 100644
--- a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260826-recover-pi-updater-integration-8f3a6c21.md
+++ b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260826-recover-pi-updater-integration-8f3a6c21.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 - Worktree: D:\Datas\OthersProjects\makelore
 - Base commit: 48a9189939f3f9a581a76e9d6f5ba2f49879a67c
 - Owner: codex
-- Status: Verification complete; documentation gate pending
+- Status: Completed
 
 ## Scope
 
@@ -33,7 +33,9 @@
   commit so the feature task record remains source-owned.
 - Do not modify, delete, or commit
   `20260819-package-learning-off-115-9c4d.md` or the superseded Pi integration
-  task record without separate authority.
+  task record without separate authority. After the user granted that
+  authority, move both files byte-for-byte to a repository-external recovery
+  directory.
 
 ## Plan
 
@@ -56,8 +58,10 @@
 - Automatic update channel selection and later channel changes now explicitly
   restore `autoUpdater.allowDowngrade = false`, preventing installed `2.0.0`
   from treating online `1.1.9` as an available update.
-- Preserved both unrelated/unregistered task records byte-for-byte and outside
-  the staged integration set.
+- Preserved both unrelated/unregistered task records byte-for-byte and moved
+  them to
+  `D:\Datas\OthersProjects\makelore-task-record-recovery-8f3a6c21`, outside the
+  repository and the integration commits.
 
 ## Verification
 
@@ -74,15 +78,14 @@
   remain warnings only.
 - `git diff --check`: passed.
 - `check_doc_drift.py --task-id 20260826-recover-pi-updater-integration-8f3a6c21`:
-  blocked only by the two preserved foreign task records listed below.
+  passed after the user-authorized recovery move; all project-document changes
+  satisfy integration ownership boundaries.
 
 ## Follow-ups
 
-- Human authorization is required to move the unregistered foreign records
-  `20260819-package-learning-off-115-9c4d.md` and
-  `20260826-integrate-pi-provider-fix-6e4c2a91.md` out of the `main` worktree
-  into a recovery directory. Until then the Task Documentation Gate cannot
-  pass and integration ownership cannot be cleanly released.
+- The two recovered task records remain available outside the repository at
+  `D:\Datas\OthersProjects\makelore-task-record-recovery-8f3a6c21`; restore
+  them only if a future task establishes the correct owner and destination.
 - Real Provider execution, packaged macOS x64/arm64 artifacts, and native
   non-WSL Linux artifacts remain explicitly unverified Pi release gates.