diff --git a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260930-shortcut-style-merge-9ac716e4.md b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260930-shortcut-style-merge-9ac716e4.md
index 5692387f..f127ebc0 100644
--- a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260930-shortcut-style-merge-9ac716e4.md
+++ b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260930-shortcut-style-merge-9ac716e4.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 - Worktree: /Users/chillishark/Makelore 麦洛/.codex-worktrees/makelore/20260930-shortcut-style-merge-9ac716e4
 - Base commit: 72218e0c79018a79e81cfb28eabb91cfae8f7d8b
 - Owner: codex
-- Status: Planning
+- Status: Ready for Integration
 
 ## Scope
 
@@ -20,19 +20,23 @@
 
 ## Outcome
 
-- Not completed.
+- Merged source b934945 into main via 2b983d9 with no conflicts. All three latest shortcut styling commits are ancestors of main, and current origin/main is retained. Latest layout is colored transparent text, one item per row, 13px/600 with matching text shadows and 8px composer gap. Independent teacher streaming/model/voice/introduction behavior is preserved.
+- Retired source task 20260929-teacher-prompt-buttons-a682d30f after main ancestry, clean readiness and process/dependency checks. Its branch and b934945 commit remain. Trial runs from independent temporary directories, with no symlinks into this source checkout.
+- This merge checkout is authorized for final retirement after this record is committed and main fast-forwarded. All test/build processes are finished; no trial refresh/restart or focus action.
 
 ## Verification
 
-- Not run.
+- Typecheck, production build and full lint passed (0 errors / 8 existing warnings). 91 teacher UI/conversation/voice unit tests and all 23 teacher reply layout/browser cases passed. Logs: /tmp/shortcut-style-merge-{typecheck,unit,teacher-ui,lint,build,browser}.log.
+- Source CSS and source task record match b934945 exactly; combined README/test files retain main additions. Canonical current-state, decisions, architecture and domain files match 72218e0 unchanged. Whitespace check passed.
+- Task-aware drift passed before merge; afterward it reports the imported source task record as FOREIGN_DOC because it compares with the main base. Verified its Git blob is exactly c5553fa1dad1036c8db51ea17d64e092bbedd47a from b934945. Kept the immutable source record/history; no cross-task edits or canonical changes were made.
 
 ## Follow-ups
 
-- None recorded.
+- No remote push, cloud publish, installed-app deployment or application restart requested/performed. Other tasks/worktrees retained. Cleanup covers only the source feature and this merge checkout; branches and commits remain.
 
 ## Promotion Candidates
 
-- None recorded.
+- At the next separately owned canonical integration, record the approved transparent, distinctly colored teacher shortcut text with one item per row, matching shadows and 8px composer gap. Evidence: source b934945, merge 2b983d9 and 114 related tests. No new behavior decision is needed.
 
 ## Project Context Loaded