diff --git a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260928-merge-reply-cleanup-eb8d39b3.md b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260928-merge-reply-cleanup-eb8d39b3.md
index 227f01f1..863c0c4a 100644
--- a/.project-docs/30-worklog/tasks/20260928-merge-reply-cleanup-eb8d39b3.md
+++ b/.project-docs/30-worklog/tasks/20260928-merge-reply-cleanup-eb8d39b3.md
@@ -90,3 +90,20 @@
- Startup and window restoration used background launch and native inactive showing. NSWorkspace monitoring during both phases recorded no trial foreground activation; final window is visible and unfocused. Closed the temporary Node inspector; port 9229 has no listener while port 54599 still belongs to the current trial PID.
- No product source changes were needed for this update; reuse the immediately preceding passing full tests/typecheck/lint/build. Required document structure and whitespace checks pass. The same five unchanged source-task documents remain inherited drift findings relative to the task's original pre-merge base; only this owned record changes in this follow-up.
- Retain this checkout because the live temporary app now executes its compiled build. This local update record does not change the already pushed product revision or formal packaging handoff.
+
+
+## Follow-up: Rename The Teacher Help Button
+
+- User requests changing the current page's “继续看看” button to exactly “帮我看看”. Continue this same delivered UI/trial follow-up in its owned checkout; no subagents or desktop activation.
+- Project Context Loaded: official start/status verify task ID, feature mode, branch, worktree and original base above. Entry, own record and peer scopes rechecked; unchanged positioning/current-state/architecture/teacher boundaries from the preceding turn reused. Active peers concern formal signed installation and an unfinished language skill; neither owns this trial Renderer label. No semantic conflict. Gate Passed.
+- Scope/plan: replace the two teacher help-entry labels and the fresh help request's matching visible text, retain their playful style, handler and retry/history protections; update existing UI/E2E expectations, run focused checks and required production compile, then refresh the temporary page without foreground activation if no request/draft would be interrupted. No cloud configuration or formal-app change.
+
+
+### Button Rename Outcome And Verification
+
+- Both composer-help and failed/interrupted suggestion retry now display exactly “帮我看看”; fresh suggestion requests carry the matching text. Existing styles, intent, pending-request identity, historical request text, references and draft protection are unchanged. README and existing unit/layout/Electron expectations reflect the new copy.
+- Typecheck, ESLint on all four changed TS/TSX files, `git diff --check` and production `build:vite` passed. Existing UI suite passed 71 tests; three targeted headless browser cases passed (retry plus empty-composer controls at 319px/508px), including click payload, draft retention and positioning. No new tests or full suite rerun were needed for this text-only change; native foreground E2E was not launched.
+- Updated the running trial Renderer without restarting Main PID 62668. Preflight found no text in current textareas, no stop controls and no active Pi workers. Backed up compiled assets and pre-refresh UI storage under trial `help-label-update-20260929/`; retained old Main lazy-load assets and the background launcher.
+- Actual loaded Renderer is `index-DARbkmvA.js`, containing the new label and no “继续看看👀”. Route remains `#/chat`; all 10 persisted teacher drafts are unchanged. The trial was already hidden and signed out before this edit (pre-refresh persisted user/access token absent and refresh unavailable); it stays hidden and signed out, with `/api/auth/me` returning 401. No login was fabricated or restored, and no live teacher request was sent. The component behavior was checked in headless fixtures instead.
+- Focus monitor recorded only the existing foreground WeChat process, no trial activation. Temporary inspector closed after verification. Formal installation remains untouched. This label follow-up is committed locally; no additional remote publication requested this turn.
+- Required document structure passes; inherited drift diagnostic is still limited to the same five source task records imported by the prior merge, not new foreign edits. Retain this checkout for the live trial build.
diff --git a/README.md b/README.md
index 7d1f6c91..e95248f4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -174,9 +174,9 @@ Pi 正式包必须继续运行 `pnpm run verify:artifact:pi`、`pnpm run smoke:p
- 主动发言采用紧贴小头像的短气泡;只有存在真实主动消息或运营欢迎语时才显示这组浮层,收起消息时头像和气泡一起消失,顶部入口仍保留。长消息在气泡中最多显示三行,点击接回原智能体对话查看全文。不提供“智能体偶尔来看看”开关或本地模拟巡看控制,既有自动跟进与真实消息接收逻辑保留。作品原生预览对整组气泡和头像测量避让,避免图片被原生页面遮住。
- 新的单会话入口停止旧版前端定时跟进派发;项目主动观察由独立功能衔接,不能重新创建可见话题。未下发目录的旧版入口仍保留原跟进合同:前端每 5 分钟请求一次智能体跟进;窗口隐藏、来源归档、主对话正在执行、智能体正在回复或学生正在智能体栏写草稿时延后。Main 再检查在线启停、来源归属、项目级冷却和已完成文本指纹,未变上下文按下述十五分钟冷却处理。跟进沿用运营模型、已发布 Skills 与当前智能体话题,生成符合所选配置的具体建议或引导;以主动智能体发言持久化,不伪造学生消息。模型调用沿用智能体计费规则。
- 进入项目时,智能体头像旁先显示运营发布的欢迎语气泡,不调用模型、不声称已检查项目;点击智能体进入咨询时立即收起欢迎语,并按账号记住已查看,关闭、重新打开、切换项目或刷新后不重复弹出;主动收起也保留同样记录。真实的未读主动建议优先替换欢迎语,打开咨询不会自动将这些消息标为已读。主动发言在头像旁直接显示气泡,不抢焦点、不盖住作品;作品区按气泡与原生预览的实际交叠范围避让,已有工具栏高度计入计算,气泡位于独立智能体栏时不额外留白,窗口/分栏尺寸变化和收起气泡时实时归还空间;“和智能体聊聊”接回同一段咨询,“等会儿聊”收起并保留历史。已有未处理气泡时不堆叠新邀请;咨询已展开时仍显示真实未读主动消息气泡,直到学生主动点击查看或收起,期间的其他回复不会吞掉未读邀请。五分钟检查计时在刷新和项目切换后保留;智能体咨询里的新讨论也算进展,即使操作对话没有变化也会继续跟进;上下文完全未变时放缓到十五分钟一次,不永久停止。事件连接丢失时,每十五秒只读同步未完成回复,收到结果后停止轮询,不重复调用模型。失败如实提示,不以本地文案替代模型回复。已接受请求恢复使用原身份,退出账号和来源删除仍沿用 Main 中止边界。
-- 智能体支持自由提问;输入框为空时,底部显示暖黄色小按钮“继续看看👀”,输入文字后收起,清空后重现,发送按钮保持原位。只有学生点击才调用模型,程序说明学生主动求助且尚未提出具体问题,智能体结合可用上下文按云端配置回应。点击快捷回复会主动开始讨论;回复下方不再附加固定的二次求助链接;失败或中断后,可点暖黄色小按钮“继续看看👀”重试。这些快捷求助保留已有输入草稿,网络结果不确定时复用请求身份,已确认终态的请求不重复执行;解析失败可重新求助,不用固定问题伪装模型结果。服务端下发的推荐问题只填入草稿,由用户确认发送。界面不提供独立示范页面、“记一下”、共识或自动待办,智能体的回复下不再展示“我去试一试”和“复制”按钮,学生通过已有的操作对话/作品入口继续创作。
+- 智能体支持自由提问;输入框为空时,底部显示暖黄色小按钮“帮我看看”,输入文字后收起,清空后重现,发送按钮保持原位。只有学生点击才调用模型,程序说明学生主动求助且尚未提出具体问题,智能体结合可用上下文按云端配置回应。点击快捷回复会主动开始讨论;回复下方不再附加固定的二次求助链接;失败或中断后,可点暖黄色小按钮“帮我看看”重试。这些快捷求助保留已有输入草稿,网络结果不确定时复用请求身份,已确认终态的请求不重复执行;解析失败可重新求助,不用固定问题伪装模型结果。服务端下发的推荐问题只填入草稿,由用户确认发送。界面不提供独立示范页面、“记一下”、共识或自动待办,智能体的回复下不再展示“我去试一试”和“复制”按钮,学生通过已有的操作对话/作品入口继续创作。
- 老师咨询只展示老师正文和可点击的快捷回复卡片,学生也可在“和老师聊聊”输入框自由输入。点击卡片原样发送该回复,保留当前输入草稿;旧话题的数据不会恢复想法板、结构图、流程图或对照表及其操作。
-- 客户端只提供入口事实、可用上下文和界面协议。讨论切入点、教学方式、是否提问、正文长度、前缀和表达风格由所选智能体的云端配置决定;不在“继续看看👀”、引导开口或后台检查时附加教学策略。当前新回复允许 0–3 条快捷回复,没有时用空数组,不要求凑满。
+- 客户端只提供入口事实、可用上下文和界面协议。讨论切入点、教学方式、是否提问、正文长度、前缀和表达风格由所选智能体的云端配置决定;不在“帮我看看”、引导开口或后台检查时附加教学策略。当前新回复允许 0–3 条快捷回复,没有时用空数组,不要求凑满。
- Main 对咨询回复统一使用 `{reply, quickReplies}`,本地读取工具的前言和云端非最终片段不当作最终回答;完整解析后展示正文和卡片,主动进展提醒仍直接展示正文。普通 Markdown、JSON 数据和代码示例保持正文。兼容读取旧 `{intro, questions}` 和带 `tool` 的回复,只提取正文与快捷回复,不恢复或更新组件。新输出超过 3 条快捷回复时保留完整正文、提示格式错误并保留原始回答,不展示超额卡片或静默截取;历史中已有的更多卡片在读取与后续保存时仍原样保留。独立资源上限只用于防护,不做旧式字数截断;格式错误的原文默认折叠、字面显示,不再次送进模型。
- 回复中的引号或换行格式有误时,仅在正文边界明确、修复后整体合法的情况下恢复完整文字,不把半句话当成完整回答。附加建议损坏时仍展示完整正文;正文无法确认完整时显示“这次回复未能完整显示”,由学生点击“重新回答”,沿用原问题、引用与来源;持续聊天须回到原项目和操作对话后重试,新一轮按当前发布版本执行,旧话题仍使用绑定版本,保留当前草稿,连续点击不重复发送。打开聊天或旧话题会从保留的原文中在本地恢复可确认的正文,不调用模型,不因显示修复而改写磁盘记录;原始内容继续折叠保留。不完整的回答和建议不进入后续模型上下文。
- 咨询正文支持 Markdown 标题、列表、表格、代码围栏、HTTP(S) 链接/图片和数学公式,长代码与表格在栏内横向滚动,不执行 HTML。云端正文维持 string 合同,未知对象不会猜测转成回答。工具活动只从云端主线程的类型化工具事件及 Main 本地读取过程获得,按本次问题/工具调用身份合并名称和状态,跨云端暂停、续接仍只计一次;暂停读取不算失败,状态以实际读取结果或问题终态为准,单独折叠显示;参数、结果原文和内部错误不混入回复,思考内容不作为正文。客户端仅保存自己实际收到的工具状态,不能补回旧历史或断线期间已经过期的事件。
diff --git a/src/pages/Chat/TeacherChatPanel.tsx b/src/pages/Chat/TeacherChatPanel.tsx
index 215616ed..2feac588 100644
--- a/src/pages/Chat/TeacherChatPanel.tsx
+++ b/src/pages/Chat/TeacherChatPanel.tsx
@@ -471,7 +471,7 @@ export function TeacherChatPanel({
(request) => request.status === 'preparing' || request.status === 'running'
);
const helpUnavailable = busy || !topicEnabled || Boolean(running);
- const askForSuggestions = () => void send({ text: '继续看看👀', intent: 'suggestions' });
+ const askForSuggestions = () => void send({ text: '帮我看看', intent: 'suggestions' });
const changeText = (next: string) => { setText(next); persistDraft(next, references, pending.current); };
const removeReferences = () => { setReferences([]); persistDraft(text, [], pending.current); };
const questions = definition?.suggested_questions ?? [];
@@ -541,7 +541,7 @@ export function TeacherChatPanel({
{request.suggestedQuestions?.map((question, index) => )}
>}
- {['failed', 'cancelled', 'interrupted'].includes(request.status) && }
+ {['failed', 'cancelled', 'interrupted'].includes(request.status) && }
> : request.response ?