feat: 统一 AI 设计 Workspace 与生成任务链路

需求：以设计项目组织固定设计 Agent 对话、方向确认和图片视频任务。

实现：新增 Works Square 云端适配与开发态本地适配，统一 Host API、Quote 确认、任务轮询及私有媒体 Range 代理。

src/lib/host-api.ts

@@ -103,12 +103,18 @@ function resolveProxyErrorMessage(error: HostApiProxyResponse['error']): string
 }
 
 function createProxyHttpError(data: HostApiProxyData): Error {
+  const payload = typeof data.json === 'object' && data.json != null
+    ? data.json as Record<string, unknown>
+    : null;
   const message = data.text
-    || (typeof data.json === 'object' && data.json != null && 'error' in data.json
-      ? String((data.json as Record<string, unknown>).error)
+    || (payload && 'error' in payload
+      ? String(payload.error)
       : `HTTP ${data.status ?? 'unknown'}`);
 
-  return normalizeAppError(new Error(message), { status: data.status });
+  return normalizeAppError(new Error(message), {
+    status: data.status,
+    ...(payload && typeof payload.code === 'string' ? { backendCode: payload.code } : {}),
+  });
 }
 
 function parseUnifiedProxyResponse<T>(