feat(billing): guide parents to recharge the child account

electron/api/routes/works-billing.ts

@@ -178,7 +178,7 @@ export async function handleWorksBillingRoutes(req: IncomingMessage, res: Server
     if (!response.ok) {
       const detail = record(payload).detail;
       const rejection = detail && typeof detail === 'object' && record(detail).outcome === 'definitive_rejection';
-      const messages: Record<number, string> = { 401: '登录已失效，请重新登录。', 403: '当前账户不能充值，请联系家长。', 404: '充值档位或订单已不可用，请刷新。', 409: '请先完成或核查已有充值订单；计费服务也可能正在切换。', 410: '账户服务版本不匹配，请更新客户端和服务端。' };
+      const messages: Record<number, string> = { 401: '登录已失效，请重新登录。', 403: '当前账号暂不能充值，请在社区账户页查看原因或联系支持。', 404: '充值档位或订单已不可用，请刷新。', 409: '请先完成或核查已有充值订单；计费服务也可能正在切换。', 410: '账户服务版本不匹配，请更新客户端和服务端。' };
       sendJson(res, response.status >= 400 && response.status < 500 ? response.status : 502, {
         success: false, error: rejection ? '支付服务拒绝了本次请求，请稍后重试。' : messages[response.status] ?? '支付结果尚未确认，请刷新订单或联系运营核查，勿重复付款。',
         commandOutcome: rejection || [401, 403, 404, 422].includes(response.status) ? 'definitive_failure' : 'unknown',