fix: harden instance lock compatibility semantics

Co-authored-by: Haze <hazeone@users.noreply.github.com>

README.zh-CN.md

@@ -259,6 +259,7 @@ ClawX 采用 **双进程 + Host API 统一接入架构**。渲染进程只调用
 
 - ClawX 基于 Electron，**单个应用实例出现多个系统进程是正常现象**（main/renderer/zygote/utility）。
 - 单实例保护同时使用 Electron 自带锁与本地进程文件锁回退机制，可在桌面会话总线异常时避免重复启动。
+- 滚动升级期间若新旧版本混跑，单实例保护仍可能出现不对称行为。为保证稳定性，建议桌面客户端尽量统一升级到同一版本。
 - 但 OpenClaw Gateway 监听应始终保持**单实例**：`127.0.0.1:18789` 只能有一个监听者。
 - 可用以下命令确认监听进程：
   - macOS/Linux：`lsof -nP -iTCP:18789 -sTCP:LISTEN`