docs: record first-deployment model and manual schema initialization

README.zh-CN.md

@@ -181,7 +181,7 @@ npm run bootstrap:admin -- --phone 13800138000 --password '请替换为强密码
 
 ## 组织账号管理
 
-组织、账号、角色、停用、密码重置和归档均由平台本地接口处理，不再调用外部组织服务。生产部署前请先运行 `npm run db:migrate` 应用 [`database/migrations`](./database/migrations) 中的版本化迁移。
+组织、账号、角色、停用、密码重置和归档均由平台本地接口处理，不再调用外部组织服务。生产部署前由部署负责人手工执行 [`database/migrations`](./database/migrations) 中的版本化 SQL 文件（先 0001 后 0002）及角色授权语句完成建库建表，不部署迁移 Job Pod；超级管理员由 Go 后端首次启动时通过 `ZHINIAN_BOOTSTRAP_ADMIN_*` 环境变量自动创建一次。
 
 ## 账号、组织用量与计费
 
@@ -212,7 +212,7 @@ npm run bootstrap:admin -- --phone 13800138000 --password '请替换为强密码
 
 其中 EvoLink 按固定 `1 USD = 7.20 CNY` 换算，并在价格目录中列出质量、分辨率、画面比例和参考图数量档位；参数化报价按基础成本乘以所选档位系数，组合倍率取所选档位中的最高倍率。即梦 4.6 官方计费说明要求以控制台实时价格为准，因此该条目是平台维护的参考基准。超管只在价格目录中调整上浮倍率，标准成本、参数档案和规则状态由平台维护；来源链接和定价口径会随规则保留。
 
-使用 PostgreSQL 时，升级前必须执行 `npm run db:migrate`。迁移器会串行应用尚未执行的版本，并拒绝校验和发生变化的已应用脚本。`local` 模式下，本地 JSON 数据会在读取时按相同口径兼容旧记录。
+使用 PostgreSQL 时，首次部署和每次 schema 变更均按 `database/migrations/*.sql` 中的版本化 SQL 文件手工执行（拒绝已应用脚本被静默改写），执行完成后再滚动工作负载。`local` 模式下，本地 JSON 数据会在读取时按相同口径兼容旧记录。
 
 ## 引擎说明