feat: add direct PostgreSQL and ACK deployment support

components/billing-manager.tsx

@@ -317,14 +317,14 @@ export function BillingManager({ isSuperAdmin }: { isSuperAdmin: boolean }) {
 async function readApiPayload<T extends Record<string, unknown>>(response: Response): Promise<T & { error?: string }> {
   const text = await response.text();
   if (!text.trim()) {
-    return { error: response.status >= 500 ? "计费服务暂时不可用，请检查服务端日志和 Supabase 计费表结构。" : "服务器未返回有效内容。" } as T & { error?: string };
+    return { error: response.status >= 500 ? "计费服务暂时不可用，请检查服务端日志和 PostgreSQL 迁移状态。" : "服务器未返回有效内容。" } as T & { error?: string };
   }
   try {
     return JSON.parse(text) as T & { error?: string };
   } catch {
     return {
       error: response.status >= 500
-        ? "计费服务返回了服务器错误，请检查服务端日志；若使用 Supabase，请先执行 supabase/schema.sql。"
+        ? "计费服务返回了服务器错误，请检查服务端日志，并确认已执行 npm run db:migrate。"
         : `服务器返回了无效响应（HTTP ${response.status}）。`
     } as T & { error?: string };
   }