production runtime and mock removal

docs/DEPLOYMENT.md

@@ -126,6 +126,9 @@ Kubernetes Secret：
 生产配置的事实来源是 ACK Secret/ConfigMap。不要通过静态页面或修改 Pod 文件来更新
 生产密钥；修改 Secret/ConfigMap 后滚动 Go Deployment。
 
+Go API 在 PostgreSQL 生产模式启动时会校验即梦、EvoLink、百炼和 Seedance 的真实凭据；
+任一服务商缺少凭据都会拒绝启动，不会自动切换到占位或模拟生成。
+
 ## 探针与验收
 
 - Web `/healthz`：Nginx 静态进程存活检查。
@@ -154,6 +157,16 @@ curl https://你的域名/api/v1/openapi.json
 
 ## 本地开发
 
-`npm run dev` 仍用于前端开发；`npm run build` 生成可静态托管的 `out/`。生产不运行
-Node Web 进程。需要完整联调时，同时启动 Go API，并用反向代理按
-与生产相同的路径规则将同一站点的后端请求转发给 Go。
+`npm run dev` 仍用于只开发前端；`npm run build` 生成可静态托管的 `out/`。需要完整联调
+或在服务器上使用仓库内编排时：
+
+```bash
+cp .env.example .env.local
+# 将 ZHINIAN_DATA_BACKEND 保持为 postgres，并填写 DATABASE_URL、登录密钥和全部真实服务商凭据
+./scripts/deploy.sh
+```
+
+根目录 Compose 会启动 `zhinian-web` 与 `zhinian-go-api`，挂载
+`deploy/nginx-compose.conf` 将 `/api`、`/uploads`、`/generated-results` 转发给 Go；Go
+内嵌 WorkerLoop，不再启动独立 Node Worker。ACK 生产仍使用上面的两镜像 + Ingress 拓扑，
+Web 镜像中的 `deploy/nginx.conf` 继续拒绝直接访问后端路径。