fix: preserve billing response shape

app/billing/error.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ export default function BillingError({ reset }: { error: Error & { digest?: stri
       <div className="billing-route-error-card">
         <span className="billing-route-error-kicker">计费中心</span>
         <h1>计费服务暂时不可用</h1>
-        <p>请先刷新页面。如果问题持续，请检查服务端日志，并确认已通过 <code>npm run db:migrate</code> 完成数据库迁移。</p>
+        <p>请先刷新页面。如果问题持续，请检查 Go API 状态和服务端日志。</p>
         <button type="button" onClick={() => reset()}>重新加载</button>
       </div>
     </main>