fix: simplify account password flow

control-plane/README.md

@@ -89,7 +89,7 @@ Auto 一旦发生 AI fallback，任务会永久绑定原 AI 会话。每次解
 - `POST /api/tasks/:taskId/reparse`
 - `PUT /api/parser-decisions/:decisionId/review`
 
-迁移 `013_business_parser_modes` 增加内部固定范围的路由设置、任务快照和加密的 `parse_decisions`；迁移 `014_task_input_attachments` 增加名单输入附件元数据、加密 canonical TSV 与 `awaiting_attachment` 索引；迁移 `015_account_roles_and_task_audit` 增加账号角色、强制改密、输入/附件操作者、任务归档和账号级幂等；迁移 `016_team_lead_operations_dashboard` 增加组长角色与人工指令看板索引；迁移 `017_user_business_route_authorizations` 增加逐账号业务白名单、授权人和乐观并发 revision。原文、完整程序/AI 候选、名单 canonical 中间文本和人工说明使用字段加密保存；统计、全局审计和运行日志不复制明文业务输入。
+迁移 `013_business_parser_modes` 增加内部固定范围的路由设置、任务快照和加密的 `parse_decisions`；迁移 `014_task_input_attachments` 增加名单输入附件元数据、加密 canonical TSV 与 `awaiting_attachment` 索引；迁移 `015_account_roles_and_task_audit` 增加账号角色、密码更新时间、输入/附件操作者、任务归档和账号级幂等（历史 `must_change_password` 列仅保留兼容，当前流程不启用首次强制改密）；迁移 `016_team_lead_operations_dashboard` 增加组长角色与人工指令看板索引；迁移 `017_user_business_route_authorizations` 增加逐账号业务白名单、授权人和乐观并发 revision。原文、完整程序/AI 候选、名单 canonical 中间文本和人工说明使用字段加密保存；统计、全局审计和运行日志不复制明文业务输入。
 
 ## AgentBus Bot 接入
 
@@ -134,7 +134,7 @@ npm install
 npm run check
 npm run build
 npm run db:migrate
-ADMIN_USERNAME=admin ADMIN_PASSWORD='replace-with-12-plus-chars' npm run admin -- bootstrap
+ADMIN_USERNAME=admin ADMIN_PASSWORD='replace-with-password' npm run admin -- bootstrap
 npm run data:retention
 npm run dev
 ```
@@ -148,7 +148,7 @@ npm run dev
 1. 复制 `.env.production.example` 为部署机受保护的 `.env.production`，填入 `DEPLOYMENT_REVISION`、PostgreSQL URL、`DATABASE_SCHEMA`、字段加密密钥、外部解析 Key 和 OSS 凭据，并确认 `AGENTBUS_LOG_PAYLOADS=false`。生产数据库可使用现有 PostgreSQL 实例中的新 Schema；迁移程序会创建 Schema，不会触碰其他 Schema 的测试表。
 2. 在正式数据库上线前执行并验证备份：`infra/backup-postgres.sh`。
 3. 使用 `docker compose --env-file .env.production up -d --build` 启动；Compose 会先执行数据库迁移，再启动控制平面。Compose 中的本地 PostgreSQL 仅用于 `--profile local`，生产 `DATABASE_URL` 指向受保护的远程数据库。
-4. 首次启动后在容器内通过 `docker compose exec -e ADMIN_USERNAME=admin -e ADMIN_PASSWORD='replace-with-12-plus-chars' control-plane node .build/control-plane/src/admin-cli.js bootstrap` 创建管理员；不要把密码写入镜像或 Git。
+4. 首次启动后在容器内通过 `docker compose exec -e ADMIN_USERNAME=admin -e ADMIN_PASSWORD='replace-with-password' control-plane node .build/control-plane/src/admin-cli.js bootstrap` 创建管理员；不要把密码写入镜像或 Git。
 5. 配置 `infra/Caddyfile` 中的正式域名和 HTTPS，然后在 Chrome 插件中加载对应生产业务页面。
 6. 启动后运行 `sh infra/diagnose-server.sh --since 10m`，确认容器、readiness、`service.listening`、AgentBus session 与当前 `deployment_revision`。