fix: bound leadership dashboard filtering

control-plane/test/account-authorization.test.ts

@@ -135,7 +135,6 @@ test('operations dashboard is leadership-gated, business-facing, searchable, and
   assert.match(tasks, /operations_dashboard_search_scope_too_large/);
   assert.match(tasks, /function operationsDashboardRouteFromInstruction/);
   assert.match(tasks, /function operationsDashboardRouteFromOperation/);
-  assert.match(tasks, /function operationsDashboardNeedsInstructionForType/);
   assert.match(tasks, /if \(search && candidateResult\.rows\.length > 2_000\)/);
   assert.match(tasks, /OPERATIONS_DASHBOARD_FALLBACK_TYPES/);
   assert.match(tasks, /dashboard_order_delete/);
@@ -173,6 +172,7 @@ test('operations dashboard is leadership-gated, business-facing, searchable, and
   assert.match(server, /app\.get\('\/api\/operations-dashboard'[\s\S]+requireLeadershipSession\(request\)/);
   assert.match(server, /business_route_id: z\.string\(\)\.trim\(\)\.max\(120\)\.optional\(\)/);
   assert.match(server, /businessRouteId: query\.business_route_id/);
+  assert.match(server, /signal: controller\.signal/);
   assert.match(server, /app\.get\('\/api\/operations-dashboard\/tasks\/:taskId'[\s\S]+requireLeadershipSession\(request\)/);
   assert.match(server, /read_only: true/);
   assert.doesNotMatch(server, /app\.(?:post|put|patch|delete)\('\/api\/operations-dashboard/);

control-plane/test/control-plane.test.ts

@@ -1226,7 +1226,7 @@ test('operator page has a login gate and uses the durable task API', async () =>
   assert.match(index, /id="loginPanel"/);
   assert.match(index, /id="workbench"[^>]*hidden/);
   assert.match(index, /styles\.css\?v=20260902-dashboard-mobile-share-1/);
-  assert.match(index, /app\.js\?v=20260902-dashboard-mobile-share-1/);
+  assert.match(index, /app\.js\?v=20260902-dashboard-filter-fix-2/);
   assert.match(index, /id="statusDetailsPopover"/);
   assert.match(index, /id="statusDetailsRefresh"/);
   assert.match(app, /apiRequest\(`\/api\/tasks\?\$\{params\.toString\(\)\}`/);