fix: recover stale sessions without masking ARR submission errors

arr_web/static/i18n.js

@@ -132,7 +132,8 @@
     "arr_download.failed": ["任务未完成，请查看任务日志", "Task failed. Check the task log.", "งานไม่สำเร็จ โปรดดูบันทึกงาน"],
     "arr_download.interrupted": ["任务中断，继续原任务以核对处理结果", "Task interrupted. Resume to reconcile the result.", "งานขัดจังหวะ ดำเนินงานเดิมต่อเพื่อตรวจสอบผล"],
     "arr_download.reconnecting": ["正在重新查询原任务状态…", "Checking the original task status…", "กำลังตรวจสอบสถานะงานเดิม…"],
-    "arr_download.not_received": ["尚未查到任务，可继续提交原请求", "Task not found yet. Resubmit the original request.", "ยังไม่พบงาน สามารถส่งคำขอเดิมอีกครั้ง"],
+    "arr_download.not_received": ["下载任务尚未建立，请点击下方按钮重试", "The download task has not been created. Use the button below to retry.", "ยังไม่ได้สร้างงานดาวน์โหลด โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อลองอีกครั้ง"],
+    "arr_download.submission_rejected": ["提交未成功：{reason}。下载任务尚未建立，请重试。", "Submission failed: {reason}. No download task has been created. Please retry.", "ส่งคำขอไม่สำเร็จ: {reason} ยังไม่ได้สร้างงานดาวน์โหลด โปรดลองอีกครั้ง"],
     "arr_download.date_unavailable": ["本机模拟没有所选日期的数据，请重新选择日期。", "No local simulation data for this date. Choose another date.", "ไม่มีข้อมูลจำลองในเครื่องสำหรับวันที่นี้ โปรดเลือกวันที่อื่น"],
     "arr_download.submitting": ["正在提交…", "Submitting…", "กำลังส่ง…"],
     "arr_download.running": ["任务进行中", "In progress", "กำลังดำเนินการ"],