Simplify daily review UI and compact header cards

.project-docs/30-worklog/tasks/20261009-ui-simplify-b724.md

@@ -0,0 +1,63 @@
+# Task: 精简日报界面与顶部卡片布局
+
+## Identity
+
+- Task ID: 20261009-ui-simplify-b724
+- Mode: Feature
+- Branch: codex/20261009-ui-simplify-b724-ui-simplify
+- Worktree: /Users/chillishark/.codex/worktrees/arr-ui-simplify
+- Base commit: 6d1a98743f61fd6216a38a6641bbb1df56619d56
+- Owner: codex
+- Status: Ready for Integration
+
+## Scope
+
+- User-requested UI cleanup: remove download retention hint, rename acquisition status to status, remove review explanation/count/exclusion summaries and per-issue explanatory metadata, suppress zero-history operation, retain only the blue field-review action. Compress the desktop header card row to about two thirds of its current width and align upload/calendar headings and content.
+
+## Intent And Constraints
+
+- Preserve existing field/price inputs, save/confirm/generate actions, nonempty history access, task identity/queues, XML/OHIP/Finance/monthly business rules and all real data. Keep current blue/white style, generated-green popup calendar, responsive usable controls and accessible names. No Oracle query, report mutation or actual review changes. Local activation must preserve service configuration/data and avoid active jobs. Existing publication authorization to arr0918/main persists.
+
+## Outcome
+
+- Removed the pending-retention hint, review instructions, confirmation/exclusion summary and field reason/rule/source-row/company/rate metadata. Field review retains reservation identity, field name, input, confirmation status and actions. Price review retains the company/rate/Opera-price key, manual price and actions; candidate/affected-record/room-night explanation columns and top metrics are removed. Removed DOM references and associated presentational helpers, while required/optional enforcement and error feedback remain unchanged.
+- Renamed acquisition label to “状态” in all three locales; retained progress/counts. The download card has only its blue main field-review action; price-review access remains available. Daily rows render a history button only when history_count>0, preserving nonempty history, download and delete operations.
+- Desktop width>=1440 uses two thirds of the original header width, with compact flexible columns. Upload content is vertically centered and title/control starts align with the report calendar. Smaller widths keep full-width responsive grids or a single column. Existing green generated dates and popup/month navigation remain.
+- Local8875 now runs this worktree, with a cold backup at /Users/chillishark/Library/Application Support/ARR2.0/ui-simplify-backup-20261009-062152. Activation changed only private code paths; processor4.4.0, schema008-022, credentials/hotel/routing and all business data remain. No Oracle request, acquisition, upload, report mutation or real review submission performed. Code publication is authorized to arr0918/main, with verified commit recorded privately after push.
+
+## Verification
+
+- 139 JavaScript UI tests passed; 15 relevant daily visual/price-review static checks passed, including root rerun after final CSS. JavaScript syntax and git diff --check passed. Independent review reran83 overlapping relevant cases, checked removed IDs have no dangling queries/bindings, and exercised real i18n.setLocale plus field/price rendering in zh-CN/en/th without API calls.
+- Synthetic browser proof: explanations/metadata absent; one blue field action opens review; price0 enables save and is retained when unsaved-switch guard rejects changing dates. Five-column price rendering, neutral empty history and nonzero history access remain. English/Thai review/status render without errors. No synthetic mutation was submitted; private preview accepts only GET.
+- Browser layout proof at actual375/767/1024/1440 widths: no page horizontal overflow or arrival-date clipping. Desktop1600 row933.33px versus shell1400px gives ratio0.666664; upload/report title and control start differ by less than1px. Popup is fully inside the viewport. Small screens naturally stack cards rather than force the compressed desktop width.
+- Actual8875 readonly proof: September13 retains one room issue for reservation300622945 with only field/input/status/save operation, no explanation or exclusion counts; the main blue field button still opens the same review. “状态” progress shows completed135/135. September17 has no history button, September16 retains “历史记录（1）”. Screenshot evidence saved privately as live-compact-header.png and live-compact-review.png.
+- Before/after comparison, repeated after browser actions, preserved all27 table fingerprints, 3 current report pointers, 4896 source files, monthly workbooks/API records, queue statuses, pending datesSeptember15/13 and retirement audit. No business/API/Python/schema source changed.
+
+## Follow-ups
+
+- No requested product work remains. Retain this worktree because the local service runs from it. Canonical reconciliation remains a separate serialized integration task; old clean worktrees were left untouched.
+
+## Promotion Candidates
+
+- Target: portal architecture/current-state. Proposal: record compact two-thirds desktop header, upload/calendar alignment and simplified field/price review presentation; required validation/audit facts remain stored but explanatory prose is omitted from operator forms. Evidence: explicit seven-point user instruction, 139 JS/15 UI checks, independent review and actual readonly browser/data-preservation proof. Future impact: avoid reintroducing duplicate field-review or zero-history actions and implementation/audit explanations into the product flow. No business-rule conflict; this product revision was explicitly authorized. Feature mode does not write canonical memory.
+
+## Concurrent Task Gate
+
+- Passed: bundled check_project_docs succeeded (canonical migration pending integration); start succeeded with task20261009-ui-simplify-b724, feature/codex, managed worktree/Users/chillishark/.codex/worktrees/arr-ui-simplify, branchcodex/20261009-ui-simplify-b724-ui-simplify, base6d1a98743f61fd6216a38a6641bbb1df56619d56. Status JSON confirms matching identity. Calendar/lifecycle/production-review peers are Ready for Integration, Scope/Constraints/Promotion Candidates read-only. Original primary remains untouched; only this new task changes its checkout.
+
+## Project Context Loaded
+
+- Read: read-before-planning/planning-gate, own task, memory-index, positioning, current-state active snapshot, decision-index, system-overview, domain rules, success criteria, ADR006/007, relevant evidence/commitments/stale indexes, and peer scopes/constraints/promotions.
+- Project goal: same deterministic XML/OHIP processing into daily Finance facts and automatic monthly results.
+- Current focus: user-facing clarity and compact aligned daily header; remove surplus prose and duplicate actions.
+- Constraints/decisions: display-only changes; non-negative reviewed prices including0 and required field enforcement remain unchanged. Current effective daily date/pointer determines calendar status. No actual submissions/deletions/Oracle queries.
+- Evidence/conflicts: canonical September docs are stale versus direct October instructions and completed source-task evidence (productionhotel57106, schema022, processor4.4.0, multiple agents permitted). Direct user instruction supersedes the old visible explanations and duplicated links; no business-rule conflict. Current8875 runs calendar worktree; this isolated checkout needs safe activation.
+- Modules: static app/index/i18n/styles and relevant existing UI tests; local static serving composition only if needed.
+- Unknowns: interpretation of two-thirds width is implemented literally for desktop, with responsive fallback to avoid clipping. Align upload/calendar title/control positions using common spacing. No blocking user decision.
+- Gate: Passed. Design guidance adapted to the established blue/white interface; no glass effects or new typography/dependencies.
+
+## Plan
+
+1. Remove requested surplus content and duplicate/zero-history actions while preserving operational state and input controls.
+2. Implement compact header width and upload/calendar alignment with usable responsive breakpoints.
+3. Verify rendering/interaction using synthetic and read-only live evidence, preserve all data, activate locally and publish the scoped change.