Manage daily reports by date and refresh monthly reports after deletion

tests/test_arr_web.py

@@ -295,7 +295,7 @@ class PortalApplicationTests(unittest.TestCase):
 
     def test_daily_history_hides_internal_filename_when_provenance_is_missing(self) -> None:
         script = (STATIC_ROOT / "app.js").read_text(encoding="utf-8")
-        self.assertIn('job.filename || "—"', script)
+        self.assertIn('job?.filename || "—"', script)
 
     def session_headers(self) -> Dict[str, str]:
         return dict(self.auth_headers)