修复手工开票下载与错误提示

client/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -297,6 +297,9 @@ export default {
     generating: 'Generating',
     openPdf: 'Open PDF',
     downloadPdf: 'Download PDF',
+    downloadingPdf: 'Downloading',
+    downloadFallback: 'The browser could not download the PDF directly, so the PDF page was opened instead.',
+    technicalDetails: 'Technical details',
     generationId: 'Generation ID',
     generationStatus: 'Status',
     pdfUrl: 'PDF URL',

client/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -297,6 +297,9 @@ export default {
     generating: 'กำลังสร้าง',
     openPdf: 'เปิด PDF',
     downloadPdf: 'ดาวน์โหลด PDF',
+    downloadingPdf: 'กำลังดาวน์โหลด',
+    downloadFallback: 'เบราว์เซอร์ดาวน์โหลด PDF โดยตรงไม่ได้ จึงเปิดหน้า PDF ให้แทน',
+    technicalDetails: 'รายละเอียดทางเทคนิค',
     generationId: 'รหัสการสร้าง',
     generationStatus: 'สถานะ',
     pdfUrl: 'ลิงก์ PDF',

client/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -297,6 +297,9 @@ export default {
     generating: '生成中',
     openPdf: '打开 PDF',
     downloadPdf: '下载 PDF',
+    downloadingPdf: '下载中',
+    downloadFallback: '浏览器未能直接下载，已尝试打开 PDF 页面。',
+    technicalDetails: '技术详情',
     generationId: '生成记录 ID',
     generationStatus: '生成状态',
     pdfUrl: 'PDF 链接',