接入V4任务卡目录查询

client/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -406,6 +406,8 @@ export default {
   order: {
     summary: 'Order summary',
     taskQueue: 'Order task queue',
+    v4TaskTimeline: 'V4 order task timeline',
+    v4TaskTimelineEmpty: 'No V4 order tasks.',
     sourceMessage: 'Source message',
     businessKeySource: 'Business key source',
     updatedAt: 'Last updated',
@@ -500,6 +502,16 @@ export default {
     cardConfirmed: 'Card confirmed and detail refreshed.',
     reviewResolved: 'Review submitted and detail refreshed.',
     validationFailed: 'Fix current-card field errors first.',
+    lookup: {
+      loading: 'Loading catalog',
+      empty: 'No options in the current catalog. A no-match search does not mean the catalog is uninitialized.',
+      stale: 'This catalog is a stale snapshot. You can still select from it; backend validation remains final.',
+      warning: 'Catalog note: {warning}',
+      error: 'Catalog is temporarily unavailable. Refresh and retry.',
+      catalogMeta: 'Catalog source: {source}, version: {version}',
+      accountDerived: 'Market: {market} / Source: {source} will be shown from the catalog; backend confirmation remains final.',
+      currentNotInCatalog: 'Original value "{value}" is not in the current catalog. Select again.',
+    },
     sourceMessage: {
       subject: 'Subject',
       sender: 'Sender',

client/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -406,6 +406,8 @@ export default {
   order: {
     summary: 'สรุปออเดอร์',
     taskQueue: 'คิวงานของออเดอร์นี้',
+    v4TaskTimeline: 'ไทม์ไลน์งานออเดอร์ V4',
+    v4TaskTimelineEmpty: 'ยังไม่มีงานออเดอร์ V4',
     sourceMessage: 'ข้อความต้นทาง',
     businessKeySource: 'แหล่งที่มาของเลขธุรกิจ',
     updatedAt: 'อัปเดตล่าสุด',
@@ -500,6 +502,16 @@ export default {
     cardConfirmed: 'ยืนยันการ์ดแล้วและรีเฟรชรายละเอียดแล้ว',
     reviewResolved: 'ส่งผลตรวจสอบแล้วและรีเฟรชรายละเอียดแล้ว',
     validationFailed: 'โปรดแก้ไขข้อมูลในการ์ดปัจจุบันก่อน',
+    lookup: {
+      loading: 'กำลังโหลดแค็ตตาล็อก',
+      empty: 'ไม่มีตัวเลือกในแค็ตตาล็อกปัจจุบัน หากค้นหาไม่พบไม่ได้หมายความว่าแค็ตตาล็อกยังไม่เริ่มต้น',
+      stale: 'แค็ตตาล็อกนี้เป็น snapshot เก่า ยังเลือกได้ แต่การตรวจสอบฝั่งหลังบ้านเป็นผลสุดท้าย',
+      warning: 'หมายเหตุแค็ตตาล็อก: {warning}',
+      error: 'แค็ตตาล็อกไม่พร้อมใช้งานชั่วคราว โปรดรีเฟรชแล้วลองใหม่',
+      catalogMeta: 'แหล่งที่มาแค็ตตาล็อก: {source}, เวอร์ชัน: {version}',
+      accountDerived: 'จะแสดง Market: {market} / Source: {source} จากแค็ตตาล็อก โดยผลยืนยันจากหลังบ้านเป็นผลสุดท้าย',
+      currentNotInCatalog: 'ค่าเดิม "{value}" ไม่อยู่ในแค็ตตาล็อกปัจจุบัน โปรดเลือกใหม่',
+    },
     sourceMessage: {
       subject: 'หัวข้อ',
       sender: 'ผู้ส่ง',

client/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -406,6 +406,8 @@ export default {
   order: {
     summary: '订单摘要',
     taskQueue: '同订单任务队列',
+    v4TaskTimeline: 'V4 订单任务时间线',
+    v4TaskTimelineEmpty: '暂无 V4 订单任务。',
     sourceMessage: '来源消息',
     businessKeySource: '业务号来源',
     updatedAt: '最近更新',
@@ -500,6 +502,16 @@ export default {
     cardConfirmed: '卡片已确认，详情已刷新。',
     reviewResolved: '复核已提交，详情已刷新。',
     validationFailed: '请先修正当前卡片字段。',
+    lookup: {
+      loading: '目录加载中',
+      empty: '当前目录没有可选项；如果是搜索无结果，不代表目录未初始化。',
+      stale: '当前目录为过期快照，仍可选择，最终以后端校验为准。',
+      warning: '目录提示：{warning}',
+      error: '目录暂不可用，请刷新后重试。',
+      catalogMeta: '目录来源：{source}，版本：{version}',
+      accountDerived: '选择后将参考目录展示 Market：{market} / Source：{source}，最终以后端确认结果为准。',
+      currentNotInCatalog: '原值“{value}”不在当前目录中，请重新选择。',
+    },
     sourceMessage: {
       subject: '主题',
       sender: '发件人',