实现V4订单详情总览页

client/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -454,6 +454,43 @@ export default {
     taskQueue: 'Order task queue',
     v4TaskTimeline: 'V4 order task timeline',
     v4TaskTimelineEmpty: 'No V4 order tasks.',
+    v4TaskTimelineHint: 'Shows safe order-task and card summaries only. Complete actions in the V4 task detail page.',
+    v4OverviewTitle: 'Current V4 confirmed snapshot',
+    v4OverviewSubtitle: 'Derived from confirmed cards only, not from unconfirmed AI suggestions.',
+    v4OverviewEmpty: 'No confirmed V4 order snapshot yet.',
+    accountCode: 'Account Code',
+    accountName: 'Account Name',
+    marketCode: 'Market Code',
+    sourceCode: 'Source Code',
+    departureDate: 'Departure date',
+    rateCode: 'Rate Code',
+    roomItems: 'Confirmed room items',
+    latestConfirmedAt: 'Latest confirmed at',
+    traceCardStatus: 'Trace card status',
+    roomingListCardStatus: 'Rooming List card status',
+    paymentCardStatus: 'Payment card status',
+    nextV4ActionTitle: 'Next action',
+    nextV4ActionSubtitle: 'The order overview only links to the task page; it does not confirm, review, or edit cards.',
+    nextV4ActionType: 'Action type',
+    nextV4ActionStatus: 'Action status',
+    nextV4CardId: 'Card ID',
+    openOrderTaskCount: 'Open V4 tasks',
+    enterV4Task: 'Open task page',
+    nextActionConfirm: 'Confirm card',
+    nextActionReview: 'Manual review',
+    nextActionNone: 'No pending action',
+    nextV4ActionEmpty: 'No next V4 action.',
+    relatedSourceMessages: 'Related source messages',
+    relatedSourceMessagesHint: 'Shows headers and conversation summary only. Open the conversation page for full email content.',
+    relatedSourceMessagesEmpty: 'No related source messages.',
+    externalConversationId: 'External conversation ID',
+    latestActivityAt: 'Latest activity',
+    v4CardsEmpty: 'No card summaries.',
+    cardId: 'Card ID',
+    reviewStatus: 'Review status',
+    confirmedBy: 'Confirmed by',
+    confirmedAt: 'Confirmed at',
+    sourceEventIndex: 'Source event {index}',
     sourceMessage: 'Source message',
     businessKeySource: 'Business key source',
     updatedAt: 'Last updated',
@@ -822,6 +859,12 @@ export default {
     INFORMATIONAL_MESSAGE: 'Message notification (legacy)',
     SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'Source message notification',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: 'Source message only',
+    SOURCE_MESSAGE_DISPLAY: 'Source message display card',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: 'Source message notification card',
+    BASIC_INFORMATION: 'Basic Information card',
+    ROOM_INFORMATION: 'Room Information card',
+    TRACE_RESERVATION_NOTES: 'Trace notes card',
+    PAYMENT: 'Payment card',
     MANUAL_REVIEW: 'Manual review',
     FALLBACK_REVIEW: 'Manual review',
   },

client/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -454,6 +454,43 @@ export default {
     taskQueue: 'คิวงานของออเดอร์นี้',
     v4TaskTimeline: 'ไทม์ไลน์งานออเดอร์ V4',
     v4TaskTimelineEmpty: 'ยังไม่มีงานออเดอร์ V4',
+    v4TaskTimelineHint: 'แสดงเฉพาะสรุปงานและการ์ดที่ปลอดภัย หากต้องดำเนินการให้เข้าไปที่หน้ารายละเอียดงาน V4',
+    v4OverviewTitle: 'สแนปช็อต V4 ที่ยืนยันแล้ว',
+    v4OverviewSubtitle: 'มาจากการ์ดที่ยืนยันแล้วเท่านั้น ไม่ใช้คำแนะนำ AI ที่ยังไม่ยืนยัน',
+    v4OverviewEmpty: 'ยังไม่มีสแนปช็อตออเดอร์ V4 ที่ยืนยันแล้ว',
+    accountCode: 'Account Code',
+    accountName: 'Account Name',
+    marketCode: 'Market Code',
+    sourceCode: 'Source Code',
+    departureDate: 'วันออก',
+    rateCode: 'Rate Code',
+    roomItems: 'ประเภทห้องและจำนวนที่ยืนยันแล้ว',
+    latestConfirmedAt: 'เวลายืนยันล่าสุด',
+    traceCardStatus: 'สถานะการ์ด Trace',
+    roomingListCardStatus: 'สถานะการ์ด Rooming List',
+    paymentCardStatus: 'สถานะการ์ด Payment',
+    nextV4ActionTitle: 'ขั้นตอนถัดไป',
+    nextV4ActionSubtitle: 'หน้าสรุปออเดอร์เป็นทางเข้าเท่านั้น ไม่ยืนยัน ตรวจสอบ หรือแก้ไขการ์ดในหน้านี้',
+    nextV4ActionType: 'ประเภทการดำเนินการ',
+    nextV4ActionStatus: 'สถานะการดำเนินการ',
+    nextV4CardId: 'รหัสการ์ด',
+    openOrderTaskCount: 'งาน V4 ที่ยังไม่เสร็จ',
+    enterV4Task: 'ไปหน้าดำเนินการ',
+    nextActionConfirm: 'ยืนยันการ์ด',
+    nextActionReview: 'ตรวจสอบด้วยคน',
+    nextActionNone: 'ไม่มีงานรอดำเนินการ',
+    nextV4ActionEmpty: 'ยังไม่มีขั้นตอน V4 ถัดไป',
+    relatedSourceMessages: 'ข้อความต้นทางที่เกี่ยวข้อง',
+    relatedSourceMessagesHint: 'แสดงเฉพาะหัวอีเมลและสรุปเธรด หากต้องการอ่านทั้งหมดให้เปิดหน้าบทสนทนาอีเมล',
+    relatedSourceMessagesEmpty: 'ยังไม่มีข้อความต้นทางที่เกี่ยวข้อง',
+    externalConversationId: 'รหัสเธรดภายนอก',
+    latestActivityAt: 'กิจกรรมล่าสุด',
+    v4CardsEmpty: 'ยังไม่มีสรุปการ์ด',
+    cardId: 'รหัสการ์ด',
+    reviewStatus: 'สถานะตรวจสอบ',
+    confirmedBy: 'ผู้ยืนยัน',
+    confirmedAt: 'เวลายืนยัน',
+    sourceEventIndex: 'เหตุการณ์ต้นทาง {index}',
     sourceMessage: 'ข้อความต้นทาง',
     businessKeySource: 'แหล่งที่มาของเลขธุรกิจ',
     updatedAt: 'อัปเดตล่าสุด',
@@ -822,6 +859,12 @@ export default {
     INFORMATIONAL_MESSAGE: 'แจ้งเตือนข้อความ (เดิม)',
     SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'แจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: 'ข้อความต้นทางแบบอ่านอย่างเดียว',
+    SOURCE_MESSAGE_DISPLAY: 'การ์ดแสดงข้อความต้นทาง',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: 'การ์ดแจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
+    BASIC_INFORMATION: 'การ์ดข้อมูลพื้นฐาน',
+    ROOM_INFORMATION: 'การ์ดข้อมูลห้อง',
+    TRACE_RESERVATION_NOTES: 'การ์ดหมายเหตุติดตาม',
+    PAYMENT: 'การ์ดการชำระเงิน',
     MANUAL_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
     FALLBACK_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
   },

client/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -454,6 +454,43 @@ export default {
     taskQueue: '同订单任务队列',
     v4TaskTimeline: 'V4 订单任务时间线',
     v4TaskTimelineEmpty: '暂无 V4 订单任务。',
+    v4TaskTimelineHint: '只展示订单任务和任务卡安全摘要；处理动作请进入 V4 任务详情页完成。',
+    v4OverviewTitle: 'V4 当前确认快照',
+    v4OverviewSubtitle: '仅来自已确认任务卡，不使用未确认 AI 建议。',
+    v4OverviewEmpty: '暂无已确认的 V4 订单快照。',
+    accountCode: 'Account 代码',
+    accountName: 'Account 名称',
+    marketCode: 'Market 代码',
+    sourceCode: 'Source 代码',
+    departureDate: '离店日期',
+    rateCode: 'Rate Code',
+    roomItems: '已确认房型房量',
+    latestConfirmedAt: '最近确认时间',
+    traceCardStatus: 'Trace 卡片状态',
+    roomingListCardStatus: 'Rooming List 卡片状态',
+    paymentCardStatus: 'Payment 卡片状态',
+    nextV4ActionTitle: '下一步处理',
+    nextV4ActionSubtitle: '订单总览只提供入口，不直接确认、复核或编辑任务卡。',
+    nextV4ActionType: '动作类型',
+    nextV4ActionStatus: '动作状态',
+    nextV4CardId: '任务卡编号',
+    openOrderTaskCount: '未完成 V4 任务数',
+    enterV4Task: '进入处理页',
+    nextActionConfirm: '确认任务卡',
+    nextActionReview: '人工复核',
+    nextActionNone: '无待处理动作',
+    nextV4ActionEmpty: '暂无下一步 V4 处理动作。',
+    relatedSourceMessages: '关联来源消息',
+    relatedSourceMessagesHint: '只展示邮件头和会话摘要；全文请进入邮件会话页查看。',
+    relatedSourceMessagesEmpty: '暂无关联来源消息。',
+    externalConversationId: '外部会话编号',
+    latestActivityAt: '最近活动时间',
+    v4CardsEmpty: '暂无任务卡摘要。',
+    cardId: '任务卡编号',
+    reviewStatus: '复核状态',
+    confirmedBy: '确认人',
+    confirmedAt: '确认时间',
+    sourceEventIndex: '来源事件 {index}',
     sourceMessage: '来源消息',
     businessKeySource: '业务号来源',
     updatedAt: '最近更新',
@@ -822,6 +859,12 @@ export default {
     INFORMATIONAL_MESSAGE: '消息通知（历史 Message Notification）',
     SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: '来源消息通知',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: '来源消息只读',
+    SOURCE_MESSAGE_DISPLAY: '来源消息展示卡',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: '来源消息通知卡',
+    BASIC_INFORMATION: '基础信息卡',
+    ROOM_INFORMATION: '房型信息卡',
+    TRACE_RESERVATION_NOTES: '追踪备注卡',
+    PAYMENT: '付款信息卡',
     MANUAL_REVIEW: '人工复核',
     FALLBACK_REVIEW: '人工复核',
   },