前端调整V4预订事项用户化展示

docs/project/frontend-development-guidelines.md

@@ -154,6 +154,7 @@ th-TH
 - 避免引入大型 Admin Template。
 - 页面应优先表达业务主线，而不是堆叠技术字段。
 - Debug 页面可以显示技术 ID，但业务页面应优先展示可理解的业务状态和来源摘要。
+- V4 工作台 / 任务列表、订单详情页和任务详情页默认面向普通酒店员工，应呈现为“待处理预订事项列表”“订单总览页”和“订单事项办理页”；`V4`、`ORDER_TASK`、`SOURCE_NOTIFICATION`、Task Card 模型、JSON Pointer、payload、version、route、数据库 ID 等技术信息不得出现在默认主信息层级，只能放在高级筛选、折叠区或受控调试模式。
 - 预检、人工复核、任务确认要清楚区分：
   - 外部 Provider 建议
   - 人工确认值
@@ -345,13 +346,16 @@ pnpm test -- SomeSpecName.spec.ts
 中文说明：
 
 - 任务列表是独立菜单，服务于“按任务处理”的工作方式，不是订单列表的复制。
-- 列表数据来自 `GET /api/reservation/tasks`；该接口已存在第一版，前端应直接接真实接口，不展示 fixture 假数据。
+- 本低保真结构图主要记录 V2/V3 旧任务列表结构；V4 默认工作台 `/reservation/tasks` 应按 `M002-v4-order-task-card-domain-model-cp2.md` 的用户化契约使用 `GET /api/reservation/workbench-items` 和 `GET /api/reservation/order-tasks`，展示“待处理预订事项 / 预订事项”，不直出 `ORDER_TASK`、`SOURCE_NOTIFICATION`、`card_status` 等技术筛选文案。
+- V2/V3 历史列表数据来自 `GET /api/reservation/tasks`；该接口已存在第一版，前端应直接接真实接口，不展示 fixture 假数据。
 - 每行任务至少展示 `task_id`、关联订单、任务卡名称、任务类型 / 子类型、任务状态、队列顺序、是否可处理、只读原因和来源邮件摘要。
 - 每行操作保留“查看任务”“查看订单”“查看邮件会话”三个入口；邮件会话入口按该任务的 `source_message_id` 或 `external_conversation_id` 打开。
 - 如果来源邮件会话字段暂未接入，邮件会话入口置灰或展示“接口待补”，不使用假会话数据。
 
 ### 18.3 订单详情与任务卡低保真结构图
 
+本节低保真结构图保留 V2/V3 旧任务流的页面骨架。V4 订单详情页默认是普通酒店员工使用的“订单总览页”，只展示订单当前确认快照、下一步处理、关联来源邮件和处理记录摘要；不在订单详情页直接渲染当前任务卡、保存草稿、确认任务或 OPERA 模拟操作。V4 订单详情、任务详情和工作台的当前展示契约以 `M002-v4-order-task-card-domain-model-cp2.md` 和前后端协作文档为准。
+
 ```text
 ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
 │ 订单详情  GRP-001 / TMP-20260707-0001        ACTIVE / TEMPORARY             │
@@ -384,7 +388,7 @@ pnpm test -- SomeSpecName.spec.ts
 
 中文说明：
 
-- 订单详情页必须沿用“订单归档容器 + 同订单任务队列 + 当前任务卡 + OPERA 模拟操作 + 审计时间线”的既有结构，不另起一套订单详情布局。
+- V2/V3 旧订单详情页沿用“订单归档容器 + 同订单任务队列 + 当前任务卡 + OPERA 模拟操作 + 审计时间线”的既有结构；V4 订单详情页不沿用该“当前任务卡 + OPERA 模拟操作”主布局，而是作为订单总览页，通过下一步入口跳转到 V4 任务详情页办理。
 - 后续任务如果被前置任务阻塞，应在任务队列和任务卡操作区同时体现只读状态。
 - 任务卡字段必须按后端字段矩阵分组渲染，不直接把 AI 原始 JSON 展示成自由表单。
 - 邮件入口按任务粒度展示：每个任务可能来自不同 `source_message_id`，也可能落在不同 `external_conversation_id`。点击“邮件会话”只打开该任务来源消息所在的完整邮件会话，不代表订单下所有来源消息的合集。