From 20eac61cb6a6cd46006bdda9beb7d283381aeef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andy <andymtt@163.com>
Date: Mon, 13 Jul 2026 09:52:10 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E4=BF=AE=E5=A4=8D=E4=BB=BB=E5=8A=A1=E5=AD=97?=
 =?UTF-8?q?=E6=AE=B5=E8=BF=87=E6=BB=A4=E4=B8=8E=E6=8E=A7=E4=BB=B6=E5=8F=AF?=
 =?UTF-8?q?=E5=86=99=E8=A7=84=E5=88=99?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 ...ReservationManualReviewResolutionPanel.vue |  53 +++-
 client/src/i18n/locales/en-US.ts              |   2 +
 client/src/i18n/locales/th-TH.ts              |   2 +
 client/src/i18n/locales/zh-CN.ts              |   2 +
 .../src/tests/reservationFieldRules.spec.ts   | 284 +++++++++++++++++-
 .../tests/reservationTaskDetailPanel.spec.ts  | 148 ++++++++-
 client/src/types/reservation.ts               |   6 +
 client/src/utils/reservationFieldRules.ts     | 225 +++++++-------
 .../backend-to-frontend-notes.md              |   3 +
 9 files changed, 593 insertions(+), 132 deletions(-)

diff --git a/client/src/components/reservation/ReservationManualReviewResolutionPanel.vue b/client/src/components/reservation/ReservationManualReviewResolutionPanel.vue
index 6115189..6602590 100644
--- a/client/src/components/reservation/ReservationManualReviewResolutionPanel.vue
+++ b/client/src/components/reservation/ReservationManualReviewResolutionPanel.vue
@@ -77,6 +77,22 @@
           {{ t('task.manualResolution.noSupportedMissingFields') }}
         </p>
 
+        <div
+          v-if="unsupportedMissingFields.length"
+          class="manual-resolution__unsupported"
+        >
+          <strong>{{ t('task.manualResolution.unopenedFieldsTitle') }}</strong>
+          <ul>
+            <li
+              v-for="reference in unsupportedMissingFields"
+              :key="reference"
+            >
+              <span class="th-code">{{ reference }}</span>
+              <small>{{ t('task.manualResolution.fieldBackendUnopened') }}</small>
+            </li>
+          </ul>
+        </div>
+
         <label>
           <span>{{ t('task.manualResolution.reason') }}</span>
           <textarea
@@ -124,7 +140,10 @@ import type {
   ReservationTaskFieldResult,
 } from '@/types/reservation'
 import { normalizeStableCode } from '@/utils/reservationDisplay'
-import { readReservationFieldValue } from '@/utils/reservationFieldRules'
+import {
+  isReservationManualReviewFieldWritable,
+  readReservationFieldValue,
+} from '@/utils/reservationFieldRules'
 
 interface ManualResolutionFieldItem {
   key: string
@@ -170,8 +189,11 @@ const supportedMissingFields = computed(() =>
     .map((reference) => resolveMissingField(reference))
     .filter((item): item is ManualResolutionFieldItem => item !== null),
 )
+const unsupportedMissingFields = computed(() =>
+  extractMissingFields(props.manualReview).filter((reference) => resolveMissingField(reference) === null),
+)
 const canSubmit = computed(() => {
-  if (!supportedMissingFields.value.length || !confirmedOrderId.value.trim()) {
+  if (!supportedMissingFields.value.length || unsupportedMissingFields.value.length || !confirmedOrderId.value.trim()) {
     return false
   }
   return supportedMissingFields.value.every((item) => String(fieldOverrideInputs.value[item.key] ?? '').trim())
@@ -230,7 +252,7 @@ function resolveMissingField(reference: string): ManualResolutionFieldItem | nul
     item.field_path === referenceFieldPath ||
     item.legacy_field_path === referenceFieldPath,
   )
-  if (field) {
+  if (field && isReservationManualReviewFieldWritable(field)) {
     return {
       key: field.field_pointer ?? field.field_path,
       pointer: field.field_pointer ?? pointer,
@@ -350,6 +372,31 @@ function formatJson(value: unknown): string {
   font-weight: 800;
 }
 
+.manual-resolution__unsupported {
+  display: grid;
+  gap: 8px;
+  border: 1px dashed var(--th-color-warning);
+  border-radius: var(--th-radius-md);
+  background: color-mix(in srgb, var(--th-color-warning) 12%, var(--th-color-white));
+  padding: 10px 12px;
+}
+
+.manual-resolution__unsupported ul {
+  display: grid;
+  gap: 6px;
+  margin: 0;
+  padding-left: 18px;
+}
+
+.manual-resolution__unsupported li {
+  display: grid;
+  gap: 2px;
+}
+
+.manual-resolution__unsupported small {
+  color: var(--th-color-slate-500);
+}
+
 .manual-resolution footer {
   display: flex;
   justify-content: flex-end;
diff --git a/client/src/i18n/locales/en-US.ts b/client/src/i18n/locales/en-US.ts
index 7489d0b..939466e 100644
--- a/client/src/i18n/locales/en-US.ts
+++ b/client/src/i18n/locales/en-US.ts
@@ -358,6 +358,8 @@ export default {
       confirmedOrderId: 'Confirmed order ID',
       fieldValuePlaceholder: 'Enter the confirmed value',
       noSupportedMissingFields: 'The current missing fields are not supported for frontend resolution yet. Confirm field mapping with backend.',
+      unopenedFieldsTitle: 'Fields not opened for editing',
+      fieldBackendUnopened: 'The backend has not opened this field for editing.',
       fieldRequired: 'Fill the missing field values and confirmed order ID',
       reason: 'Resolution note',
       reasonPlaceholder: 'Optional note for the manual decision',
diff --git a/client/src/i18n/locales/th-TH.ts b/client/src/i18n/locales/th-TH.ts
index b2c895c..3520db3 100644
--- a/client/src/i18n/locales/th-TH.ts
+++ b/client/src/i18n/locales/th-TH.ts
@@ -358,6 +358,8 @@ export default {
       confirmedOrderId: 'รหัสออเดอร์ที่ยืนยัน',
       fieldValuePlaceholder: 'กรอกค่าที่ยืนยันแล้ว',
       noSupportedMissingFields: 'ข้อมูลที่ขาดปัจจุบันยังไม่รองรับการปลดบล็อกจากหน้าเว็บ โปรดยืนยัน mapping กับหลังบ้าน',
+      unopenedFieldsTitle: 'ข้อมูลที่ยังไม่เปิดให้แก้ไข',
+      fieldBackendUnopened: 'หลังบ้านยังไม่ได้เปิดให้แก้ไขข้อมูลนี้',
       fieldRequired: 'โปรดกรอกข้อมูลที่ขาดและรหัสออเดอร์ที่ยืนยัน',
       reason: 'หมายเหตุการจัดการ',
       reasonPlaceholder: 'ไม่บังคับ ระบุเหตุผลการตัดสินใจ',
diff --git a/client/src/i18n/locales/zh-CN.ts b/client/src/i18n/locales/zh-CN.ts
index fb57cc0..83bb21d 100644
--- a/client/src/i18n/locales/zh-CN.ts
+++ b/client/src/i18n/locales/zh-CN.ts
@@ -358,6 +358,8 @@ export default {
       confirmedOrderId: '确认订单编号',
       fieldValuePlaceholder: '填写确认后的值',
       noSupportedMissingFields: '当前缺失字段暂不支持前端解阻，请联系后端确认字段映射。',
+      unopenedFieldsTitle: '未开放编辑字段',
+      fieldBackendUnopened: '当前字段后端未开放编辑',
       fieldRequired: '请填写缺失字段和确认订单编号',
       reason: '处理说明',
       reasonPlaceholder: '可选，说明人工判断依据',
diff --git a/client/src/tests/reservationFieldRules.spec.ts b/client/src/tests/reservationFieldRules.spec.ts
index c4d1089..13e8f74 100644
--- a/client/src/tests/reservationFieldRules.spec.ts
+++ b/client/src/tests/reservationFieldRules.spec.ts
@@ -5,6 +5,9 @@ import {
   buildInitialFieldValues,
   buildEditableFieldValues,
   groupReservationFields,
+  isReservationFieldEditable,
+  isReservationManualReviewFieldWritable,
+  isSelectField,
   validateReservationFieldValues,
 } from '@/utils/reservationFieldRules'
 
@@ -90,7 +93,7 @@ describe('validateReservationFieldValues', () => {
     })
   })
 
-  it('groups only fields that match the current display condition', () => {
+  it('groups all backend-returned fields without rebuilding display-condition logic', () => {
     const groups = groupReservationFields(
       [
         createField({
@@ -111,10 +114,13 @@ describe('validateReservationFieldValues', () => {
       },
     )
 
-    expect(groups.flatMap((group) => group.fields.map((field) => field.field_path))).toEqual(['case_keys.group_code'])
+    expect(groups.flatMap((group) => group.fields.map((field) => field.field_path))).toEqual([
+      'case_keys.group_code',
+      'case_keys.confirmation_number',
+    ])
   })
 
-  it('builds a backend-safe editable payload without readonly or inactive fields', () => {
+  it('builds a backend-safe editable payload without readonly or omitted fields', () => {
     const payload = buildEditableFieldValues(
       [
         createField({
@@ -129,16 +135,11 @@ describe('validateReservationFieldValues', () => {
           display_name: 'Group Code',
           display_condition: '对象为Group Block或Allotment时展示',
         }),
-        createField({
-          field_path: 'case_keys.confirmation_number',
-          display_name: 'Confirmation No.',
-          display_condition: '对象为FIT Reservation时展示',
-        }),
       ],
       {
         visible_reason: 'AI extracted this task.',
         'case_keys.group_code': 'GRP-001',
-        'case_keys.confirmation_number': '',
+        'case_keys.confirmation_number': 'CNF-NOT-RETURNED',
         'extracted_fields.booking_object_type': 'Group Block',
       },
       false,
@@ -149,6 +150,271 @@ describe('validateReservationFieldValues', () => {
     })
   })
 
+  it('treats detail.fields as the authoritative backend-filtered field set', () => {
+    const fields = [
+      createField({
+        field_path: 'extracted_fields.booking_object_type',
+        display_name: '订单对象类型',
+        select_editable: 'Y',
+        input_editable: 'N',
+        enum_options: 'Group Block, FIT Reservation',
+        value: 'Group Block',
+      }),
+      createField({
+        field_path: 'case_keys.group_code',
+        display_name: 'Group Code',
+        value: 'GRP-001',
+      }),
+    ]
+    const values = buildInitialFieldValues(fields, null, '20260711-p0')
+    const groups = groupReservationFields(fields, '基础信息', {
+      ...values,
+      'case_keys.confirmation_number': 'CNF-SHOULD-NOT-RENDER',
+      attachments: [
+        {
+          name: 'hidden-attachment.pdf',
+        },
+      ],
+    })
+    const payload = buildEditableFieldValues(
+      fields,
+      {
+        ...values,
+        'case_keys.confirmation_number': 'CNF-SHOULD-NOT-SUBMIT',
+        attachments: [
+          {
+            name: 'hidden-attachment.pdf',
+          },
+        ],
+      },
+      false,
+    )
+
+    expect(groups.flatMap((group) => group.fields.map((field) => field.field_path))).toEqual([
+      'extracted_fields.booking_object_type',
+      'case_keys.group_code',
+    ])
+    expect(payload).toEqual({
+      'extracted_fields.booking_object_type': 'Group Block',
+      'case_keys.group_code': 'GRP-001',
+    })
+    expect(payload).not.toHaveProperty('case_keys.confirmation_number')
+    expect(payload).not.toHaveProperty('attachments')
+  })
+
+  it('uses field control metadata before legacy editable flags when building payloads', () => {
+    const payload = buildEditableFieldValues(
+      [
+        createField({
+          field_path: 'case_keys.group_code',
+          display_name: 'Group Code',
+          value: 'GRP-001',
+          control_type: 'text',
+          edit_scope: 'normal_and_manual_review',
+          write_target: 'field_values',
+          raw_readonly: false,
+        } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+        createField({
+          field_path: 'source_message.attachments',
+          display_name: '来源附件',
+          value: [{ name: 'rooming-list.pdf' }],
+          editable: 'Y',
+          input_editable: 'Y',
+          control_type: 'file',
+          edit_scope: 'never',
+          write_target: 'none',
+          raw_readonly: true,
+        } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+        createField({
+          field_path: 'route_code',
+          display_name: '路由代码',
+          value: 'R01_NEW_BOOKING_NORMAL',
+          editable: 'Y',
+          input_editable: 'Y',
+          control_type: 'workflow_state',
+          edit_scope: 'system_only',
+          write_target: 'none',
+          raw_readonly: false,
+        } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+      ],
+      {
+        'case_keys.group_code': 'GRP-001',
+        'source_message.attachments': [{ name: 'rooming-list.pdf' }],
+        route_code: 'R01_NEW_BOOKING_NORMAL',
+      },
+      false,
+    )
+
+    expect(payload).toEqual({
+      'case_keys.group_code': 'GRP-001',
+    })
+  })
+
+  it('submits dual draft and review fields in normal editable payloads', () => {
+    const payload = buildEditableFieldValues(
+      [
+        createField({
+          field_path: 'case_keys.group_code',
+          display_name: 'Group Code',
+          value: 'GRP-001',
+          control_type: 'text',
+          edit_scope: 'normal_and_manual_review',
+          write_target: 'draft_payload_and_review_resolution',
+          raw_readonly: false,
+        } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+      ],
+      {
+        'case_keys.group_code': 'GRP-001',
+      },
+      false,
+    )
+
+    expect(payload).toEqual({
+      'case_keys.group_code': 'GRP-001',
+    })
+  })
+
+  it('allows manual review overrides only for fields opened by backend metadata', () => {
+    expect(
+      isReservationManualReviewFieldWritable(
+        createField({
+          field_path: 'extracted_fields.room_items.0.pms_room_type_code',
+          field_pointer: '/extracted_fields/room_items/0/pms_room_type_code',
+          control_type: 'select',
+          edit_scope: 'manual_review_only',
+          write_target: 'review_resolution.field_overrides',
+          raw_readonly: false,
+        }),
+      ),
+    ).toBe(true)
+    expect(
+      isReservationManualReviewFieldWritable(
+        createField({
+          field_path: 'case_keys.group_code',
+          field_pointer: '/case_keys/group_code',
+          control_type: 'text',
+          edit_scope: 'normal_and_manual_review',
+          write_target: 'draft_payload_and_review_resolution',
+          raw_readonly: false,
+        }),
+      ),
+    ).toBe(true)
+    expect(
+      isReservationManualReviewFieldWritable(
+        createField({
+          field_path: 'route_code',
+          control_type: 'workflow_state',
+          edit_scope: 'system_only',
+          write_target: 'none',
+          raw_readonly: false,
+        }),
+      ),
+    ).toBe(false)
+    expect(
+      isReservationManualReviewFieldWritable(
+        createField({
+          field_path: 'source_message.attachments',
+          control_type: 'file',
+          edit_scope: 'never',
+          write_target: 'none',
+          raw_readonly: true,
+        }),
+      ),
+    ).toBe(false)
+  })
+
+  it('does not render review-resolution-only fields as normal editable controls', () => {
+    expect(
+      isReservationFieldEditable(
+        createField({
+          field_path: 'extracted_fields.room_items.0.pms_room_type_code',
+          control_type: 'select',
+          edit_scope: 'manual_review_only',
+          write_target: 'review_resolution.field_overrides',
+          enum_options: 'RM1, RM2',
+          raw_readonly: false,
+        }),
+        false,
+      ),
+    ).toBe(false)
+    expect(
+      isReservationManualReviewFieldWritable(
+        createField({
+          field_path: 'extracted_fields.room_items.0.pms_room_type_code',
+          field_pointer: '/extracted_fields/room_items/0/pms_room_type_code',
+          control_type: 'select',
+          edit_scope: 'manual_review_only',
+          write_target: 'review_resolution.field_overrides',
+          enum_options: 'RM1, RM2',
+          raw_readonly: false,
+        }),
+      ),
+    ).toBe(true)
+  })
+
+  it('does not treat catalog-backed select metadata as a static enum select', () => {
+    const catalogField = createField({
+      field_path: 'extracted_fields.room_items.0.pms_room_type_code',
+      control_type: 'select',
+      edit_scope: 'manual_review_only',
+      write_target: 'review_resolution.field_overrides',
+      options_source: 'active_pms_room_type_catalog',
+      enum_options: 'Q1A, DLX',
+      raw_readonly: false,
+    })
+    const staticField = createField({
+      field_path: 'extracted_fields.payment_method',
+      control_type: 'select',
+      edit_scope: 'normal_task',
+      write_target: 'draft_payload.field_values',
+      options_source: 'static_enum',
+      enum_options: 'PREPAID, HOTEL_COLLECT',
+      raw_readonly: false,
+    })
+
+    expect(isSelectField(catalogField)).toBe(false)
+    expect(isReservationManualReviewFieldWritable(catalogField)).toBe(true)
+    expect(isSelectField(staticField)).toBe(true)
+  })
+
+  it('honors edit scope white lists for normal payload and manual review writes', () => {
+    const manualOnlyPayloadField = createField({
+      field_path: 'case_keys.confirmation_number',
+      control_type: 'text',
+      edit_scope: 'manual_review_only',
+      write_target: 'field_values',
+      raw_readonly: false,
+    })
+    const workflowDualTargetField = createField({
+      field_path: 'review_status',
+      control_type: 'text',
+      edit_scope: 'workflow_only',
+      write_target: 'draft_payload_and_review_resolution',
+      raw_readonly: false,
+    })
+    const normalOnlyReviewTargetField = createField({
+      field_path: 'case_keys.group_code',
+      control_type: 'text',
+      edit_scope: 'normal_task',
+      write_target: 'review_resolution.field_overrides',
+      raw_readonly: false,
+    })
+
+    expect(isReservationFieldEditable(manualOnlyPayloadField, false)).toBe(false)
+    expect(isReservationFieldEditable(workflowDualTargetField, false)).toBe(false)
+    expect(isReservationManualReviewFieldWritable(manualOnlyPayloadField)).toBe(false)
+    expect(isReservationManualReviewFieldWritable(workflowDualTargetField)).toBe(false)
+    expect(isReservationManualReviewFieldWritable(normalOnlyReviewTargetField)).toBe(false)
+    expect(buildEditableFieldValues(
+      [manualOnlyPayloadField, workflowDualTargetField],
+      {
+        'case_keys.confirmation_number': 'CNF-001',
+        review_status: 'PENDING',
+      },
+      false,
+    )).toEqual({})
+  })
+
   it('hydrates P0 room_items fields from field_values and submits main field_path keys', () => {
     const roomTypeField = createField({
       field_path: 'extracted_fields.room_items.0.room_type_raw',
diff --git a/client/src/tests/reservationTaskDetailPanel.spec.ts b/client/src/tests/reservationTaskDetailPanel.spec.ts
index 884abd9..81a475f 100644
--- a/client/src/tests/reservationTaskDetailPanel.spec.ts
+++ b/client/src/tests/reservationTaskDetailPanel.spec.ts
@@ -516,12 +516,6 @@ describe('ReservationTaskDetailPanel', () => {
             display_condition: '对象为Group Block或Allotment时展示',
             value: 'GRP-001',
           }),
-          createRequiredField({
-            field_path: 'case_keys.confirmation_number',
-            display_name: 'Confirmation No.',
-            display_condition: '对象为FIT Reservation时展示',
-            value: null,
-          }),
           createRequiredField({
             field_path: 'extracted_fields.booking_object_type',
             display_name: '订单对象类型',
@@ -550,6 +544,100 @@ describe('ReservationTaskDetailPanel', () => {
     )
   })
 
+  it('renders a CP9 group block detail without assuming FIT or attachment fields exist', async () => {
+    vi.mocked(service.fetchReservationTaskDetail).mockResolvedValue(
+      createTaskDetail({
+        field_contract_version: '20260711-p0',
+        ai_task_type: 'New Booking',
+        task_subtype: 'new_group_block',
+        fields: [
+          createRequiredField({
+            field_path: 'extracted_fields.booking_object_type',
+            display_name: '订单对象类型',
+            select_editable: 'Y',
+            input_editable: 'N',
+            enum_options: 'Group Block, FIT Reservation',
+            value: 'Group Block',
+          }),
+          createRequiredField({
+            field_path: 'case_keys.group_code',
+            field_pointer: '/case_keys/group_code',
+            display_name: 'Group Code',
+            value: 'GRP-CP9',
+          }),
+        ],
+      }),
+    )
+    vi.mocked(service.saveReservationTaskDraft).mockResolvedValue(createMutationResult())
+
+    const wrapper = await mountPanel()
+    await findButton(wrapper, '保存草稿').trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(wrapper.text()).toContain('Group Code')
+    expect((wrapper.find('textarea').element as HTMLTextAreaElement).value).toBe('GRP-CP9')
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('Confirmation No.')
+    expect(wrapper.text()).not.toContain('相关附件')
+    expect(service.saveReservationTaskDraft).toHaveBeenCalledWith('10001', {
+      field_values: {
+        'extracted_fields.booking_object_type': 'Group Block',
+        'case_keys.group_code': 'GRP-CP9',
+      },
+    })
+  })
+
+  it('saves drafts only with editable fields opened by backend control metadata', async () => {
+    vi.mocked(service.fetchReservationTaskDetail).mockResolvedValue(
+      createTaskDetail({
+        fields: [
+          createRequiredField({
+            field_path: 'case_keys.group_code',
+            field_pointer: '/case_keys/group_code',
+            display_name: 'Group Code',
+            value: 'GRP-OPEN',
+            control_type: 'text',
+            edit_scope: 'normal_and_manual_review',
+            write_target: 'field_values',
+            raw_readonly: false,
+          } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+          createRequiredField({
+            field_path: 'route_code',
+            display_name: '路由代码',
+            value: 'R01_NEW_BOOKING_NORMAL',
+            editable: 'Y',
+            input_editable: 'Y',
+            control_type: 'workflow_state',
+            edit_scope: 'system_only',
+            write_target: 'none',
+            raw_readonly: false,
+          } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+          createRequiredField({
+            field_path: 'source_message.attachments',
+            display_name: '来源附件',
+            value: [{ name: 'rooming-list.pdf' }],
+            editable: 'Y',
+            input_editable: 'Y',
+            control_type: 'file',
+            edit_scope: 'never',
+            write_target: 'none',
+            raw_readonly: true,
+          } as Partial<ReservationTaskFieldResult>),
+        ],
+      }),
+    )
+    vi.mocked(service.saveReservationTaskDraft).mockResolvedValue(createMutationResult())
+
+    const wrapper = await mountPanel()
+    await findButton(wrapper, '保存草稿').trigger('click')
+    await flushPromises()
+
+    expect(service.saveReservationTaskDraft).toHaveBeenCalledWith('10001', {
+      field_values: {
+        'case_keys.group_code': 'GRP-OPEN',
+      },
+    })
+  })
+
   it('opens the source conversation by source message id without external conversation id', async () => {
     vi.mocked(service.fetchReservationTaskDetail).mockResolvedValue(
       createTaskDetail({
@@ -749,6 +837,54 @@ describe('ReservationTaskDetailPanel', () => {
     expect(wrapper.text()).toContain('人工复核已解阻')
   })
 
+  it('shows missing manual review fields as backend unopened when detail.fields omits them', async () => {
+    vi.mocked(service.fetchReservationTaskDetail).mockResolvedValue(
+      createTaskDetail({
+        result_type: 'manual_review',
+        ai_task_type: 'NEW_BOOKING',
+        task_subtype: 'NEW_BOOKING',
+        route_code: 'NEW_BOOKING_MANUAL_REVIEW',
+        system_process_category: 'BUSINESS_TASK',
+        task_status: 'BLOCKED',
+        review_status: 'PENDING',
+        manual_review: {
+          reason_code: 'missing_room_type_code',
+          missing_fields: [
+            '/extracted_fields/room_items/0/pms_room_type_code',
+            '/case_keys/confirmation_number',
+          ],
+          review_instruction: '请补充缺失字段。',
+        },
+        availability: {
+          blocked: true,
+          read_only: true,
+          editable: false,
+          confirmable: false,
+          executable: false,
+          blocked_by_task_id: null,
+          blocked_reason: 'MANUAL_REVIEW_REQUIRED',
+        },
+        fields: [
+          createRequiredField({
+            field_path: 'extracted_fields.room_items.0.pms_room_type_code',
+            field_pointer: '/extracted_fields/room_items/0/pms_room_type_code',
+            legacy_field_path: 'extracted_fields.pms_room_type_code',
+            display_name: 'PMS 房型代码',
+            value: null,
+          }),
+        ],
+      }),
+    )
+
+    const wrapper = await mountPanel()
+
+    expect(wrapper.text()).toContain('PMS 房型代码')
+    expect(wrapper.text()).toContain('/case_keys/confirmation_number')
+    expect(wrapper.text()).toContain('当前字段后端未开放编辑')
+    expect(wrapper.findAll('input[name^="manual_resolution_field_override_"]')).toHaveLength(1)
+    expect(findButton(wrapper, '提交复核结果').attributes('disabled')).toBeDefined()
+  })
+
   it('resolves type-known manual review on the same task card', async () => {
     vi.mocked(service.fetchReservationTaskDetail)
       .mockResolvedValueOnce(
diff --git a/client/src/types/reservation.ts b/client/src/types/reservation.ts
index 623a2d8..52c3d25 100644
--- a/client/src/types/reservation.ts
+++ b/client/src/types/reservation.ts
@@ -332,6 +332,12 @@ export interface ReservationTaskFieldResult {
   number_input: string | null
   file_display: string | null
   table_editable: string | null
+  control_type?: string | null
+  edit_scope?: string | null
+  write_target?: string | null
+  options_source?: string | null
+  raw_readonly?: boolean | null
+  control_hint?: string | null
   enum_options: string | null
   required_rule: string | null
   display_condition: string | null
diff --git a/client/src/utils/reservationFieldRules.ts b/client/src/utils/reservationFieldRules.ts
index 93bc200..fed1664 100644
--- a/client/src/utils/reservationFieldRules.ts
+++ b/client/src/utils/reservationFieldRules.ts
@@ -2,6 +2,23 @@ import type { ReservationRecord, ReservationTaskFieldResult } from '@/types/rese
 
 const truthyRuleValues = new Set(['Y', 'YES', 'TRUE', '1', '是', '可编辑', 'ENABLED'])
 const falsyRuleValues = new Set(['N', 'NO', 'FALSE', '0', '否', '不可编辑', 'DISABLED', '隐藏'])
+const normalPayloadEditScopes = new Set(['NORMAL_TASK', 'NORMAL_AND_MANUAL_REVIEW'])
+const manualReviewEditScopes = new Set(['MANUAL_REVIEW_ONLY', 'NORMAL_AND_MANUAL_REVIEW'])
+const editableControlTypes = new Set(['TEXT', 'TEXTAREA', 'INPUT', 'SELECT', 'DATE', 'NUMBER'])
+const readonlyControlTypes = new Set(['READONLY', 'FILE', 'WORKFLOW_STATE', 'STRUCTURED_TABLE'])
+const staticOptionSources = new Set(['STATIC_ENUM'])
+const payloadWriteTargets = new Set([
+  'FIELD_VALUES',
+  'DRAFT_PAYLOAD.FIELD_VALUES',
+  'CONFIRMED_PAYLOAD.FIELD_VALUES',
+  'TASK_FIELD_VALUES',
+  'DRAFT_PAYLOAD_AND_REVIEW_RESOLUTION',
+])
+const manualReviewWriteTargets = new Set([
+  'REVIEW_RESOLUTION.FIELD_OVERRIDES',
+  'FIELD_OVERRIDES',
+  'DRAFT_PAYLOAD_AND_REVIEW_RESOLUTION',
+])
 const roomItemFieldPathAliases: Record<string, string[]> = {
   'extracted_fields.room_quantity': ['extracted_fields.room_items.0.room_quantity'],
   'extracted_fields.room_type': [
@@ -58,68 +75,8 @@ export function isReservationFieldVisible(field: ReservationTaskFieldResult): bo
 }
 
 export function isReservationFieldActive(field: ReservationTaskFieldResult, values: ReservationRecord = {}): boolean {
-  if (!isReservationFieldVisible(field)) {
-    return false
-  }
-  const condition = field.display_condition?.trim()
-  if (!condition || condition === '-' || condition.includes('始终展示')) {
-    return true
-  }
-  const currentValue = valueForConditionPath(values, field, field.field_path)
-  if (condition.includes('有值时展示')) {
-    return !isEmptyReservationValue(currentValue)
-  }
-  if (condition.includes('有附件')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'attachments'))
-  }
-  if (condition.includes('对象为FIT Reservation')) {
-    return isFitTarget(values, field)
-  }
-  if (condition.includes('对象为Group Block或Allotment')) {
-    return isGroupOrAllotmentTarget(values, field)
-  }
-  if (condition.includes('涉及房型')) {
-    return (
-      matrixContains(field.task_type, 'New Booking') ||
-      !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.room_type')) ||
-      !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.pms_room_type_code'))
-    )
-  }
-  if (condition.includes('涉及Rate Code') || condition.includes('涉及价格/Rate Code')) {
-    return (
-      !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.rate_code_result')) ||
-      hasNonEmptyValueWithPrefix(values, 'extracted_fields.rate_code_result.') ||
-      matrixContains(field.task_subtype, 'manual_rate_code_or_settlement_price')
-    )
-  }
-  if (condition.includes('需要价格确认')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.rate_code_result.settlement_price'))
-  }
-  if (condition.includes('有复合单价') || condition.includes('fix_charge_required=true')) {
-    return (
-      isBooleanTrue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.fix_charge_required')) ||
-      !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.fix_charge_items[]'))
-    )
-  }
-  if (condition.includes('allocation_split_from_parent=true')) {
-    return isBooleanTrue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.allocation_split_from_parent'))
-  }
-  if (condition.includes('来自QBD/LianTai表格')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.table_evidence'))
-  }
-  if (condition.includes('有Group目标')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'case_keys.group_code')) || isGroupOrAllotmentTarget(values, field)
-  }
-  if (condition.includes('有FIT目标') || condition.includes('FIT取消')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'case_keys.confirmation_number')) || isFitTarget(values, field)
-  }
-  if (condition.includes('有before/after修改')) {
-    return !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.before_after'))
-  }
-  if (condition.includes('update_fix_charge')) {
-    return matrixContains(field.task_subtype, 'update_fix_charge') || isBooleanTrue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.fix_charge_required'))
-  }
-  return true
+  void values
+  return isReservationFieldVisible(field)
 }
 
 export function isReservationFieldRequired(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
@@ -130,6 +87,9 @@ export function isReservationFieldEditable(field: ReservationTaskFieldResult, re
   if (readOnly) {
     return false
   }
+  if (hasControlMetadata(field)) {
+    return isReservationFieldEditableByControlMetadata(field)
+  }
   return (
     isRuleTruthy(field.editable) ||
     isRuleTruthy(field.input_editable) ||
@@ -141,23 +101,28 @@ export function isReservationFieldEditable(field: ReservationTaskFieldResult, re
 }
 
 export function isSelectField(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  return isRuleTruthy(field.select_editable) && parseEnumOptions(field.enum_options).length > 0
+  return (
+    normalizeControlValue(field.control_type) === 'SELECT' ||
+    isRuleTruthy(field.select_editable)
+  ) &&
+    isStaticOptionsSource(field) &&
+    parseEnumOptions(field.enum_options).length > 0
 }
 
 export function isDateField(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  return isRuleTruthy(field.date_picker)
+  return normalizeControlValue(field.control_type) === 'DATE' || isRuleTruthy(field.date_picker)
 }
 
 export function isNumberField(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  return isRuleTruthy(field.number_input)
+  return normalizeControlValue(field.control_type) === 'NUMBER' || isRuleTruthy(field.number_input)
 }
 
 export function isFileField(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  return isRuleTruthy(field.file_display)
+  return normalizeControlValue(field.control_type) === 'FILE' || isRuleTruthy(field.file_display)
 }
 
 export function isTableField(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  return isRuleTruthy(field.table_editable)
+  return normalizeControlValue(field.control_type) === 'STRUCTURED_TABLE' || isRuleTruthy(field.table_editable)
 }
 
 export function parseEnumOptions(enumOptions: string | null): EnumOption[] {
@@ -201,13 +166,28 @@ export function buildEditableFieldValues(
   }
   return fields
     .filter((field) => isReservationFieldActive(field, values))
-    .filter((field) => isReservationFieldEditable(field, readOnly))
+    .filter((field) => isReservationFieldPayloadWritable(field, readOnly))
     .reduce<ReservationRecord>((payload, field) => {
       payload[field.field_path] = readReservationFieldValue(field, values)
       return payload
     }, {})
 }
 
+export function isReservationManualReviewFieldWritable(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
+  if (!hasControlMetadata(field)) {
+    return true
+  }
+  if (isRawReadonly(field.raw_readonly)) {
+    return false
+  }
+  const editScope = normalizeControlValue(field.edit_scope)
+  if (editScope && !manualReviewEditScopes.has(editScope)) {
+    return false
+  }
+  const writeTarget = normalizeControlValue(field.write_target)
+  return !writeTarget || manualReviewWriteTargets.has(writeTarget)
+}
+
 export function validateReservationFieldValues(
   fields: ReservationTaskFieldResult[],
   values: ReservationRecord,
@@ -241,47 +221,6 @@ export function validateReservationFieldValues(
   }, {})
 }
 
-function valueForConditionPath(
-  values: ReservationRecord,
-  currentField: ReservationTaskFieldResult,
-  fieldPath: string,
-): unknown {
-  const value = readValueByFieldPath(values, fieldPath)
-  if (value !== undefined) {
-    return value
-  }
-  if (fieldPath === currentField.field_path) {
-    return currentField.value
-  }
-  return undefined
-}
-
-function hasNonEmptyValueWithPrefix(values: ReservationRecord, prefix: string): boolean {
-  return Object.entries(values).some(([key, value]) => key.startsWith(prefix) && !isEmptyReservationValue(value))
-}
-
-function isFitTarget(values: ReservationRecord, field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  const target = stringifyConditionValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.booking_object_type'))
-  return target.includes('FIT') || target.includes('RESERVATION')
-}
-
-function isGroupOrAllotmentTarget(values: ReservationRecord, field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
-  const target = stringifyConditionValue(valueForConditionPath(values, field, 'extracted_fields.booking_object_type'))
-  return target.includes('GROUP') || target.includes('ALLOTMENT') || !isEmptyReservationValue(valueForConditionPath(values, field, 'case_keys.group_code'))
-}
-
-function stringifyConditionValue(value: unknown): string {
-  return value === null || value === undefined ? '' : String(value).trim().toUpperCase()
-}
-
-function matrixContains(value: string | null | undefined, keyword: string): boolean {
-  return Boolean(value?.toLowerCase().includes(keyword.toLowerCase()))
-}
-
-function isBooleanTrue(value: unknown): boolean {
-  return value === true || String(value).trim().toLowerCase() === 'true' || String(value).trim() === '是'
-}
-
 function createValidationError(
   field: ReservationTaskFieldResult,
   code: ReservationFieldValidationErrorCode,
@@ -369,12 +308,70 @@ export function readReservationFieldValue(
   ])
 }
 
-function readValueByFieldPath(values: ReservationRecord, fieldPath: string): unknown {
-  const flatValue = firstValueByPaths(values, fieldPathCandidates(fieldPath))
-  if (flatValue !== undefined) {
-    return flatValue
+function isReservationFieldPayloadWritable(field: ReservationTaskFieldResult, readOnly: boolean): boolean {
+  if (!isReservationFieldEditable(field, readOnly)) {
+    return false
   }
-  return readNestedPath(values, fieldPath)
+  if (!hasControlMetadata(field)) {
+    return true
+  }
+  const writeTarget = normalizeControlValue(field.write_target)
+  return !writeTarget || payloadWriteTargets.has(writeTarget)
+}
+
+function isReservationFieldEditableByControlMetadata(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
+  if (isRawReadonly(field.raw_readonly)) {
+    return false
+  }
+  const editScope = normalizeControlValue(field.edit_scope)
+  if (editScope && !normalPayloadEditScopes.has(editScope)) {
+    return false
+  }
+  const writeTarget = normalizeControlValue(field.write_target)
+  if (writeTarget === 'NONE') {
+    return false
+  }
+  if (writeTarget && !payloadWriteTargets.has(writeTarget)) {
+    return false
+  }
+  const controlType = normalizeControlValue(field.control_type)
+  if (readonlyControlTypes.has(controlType)) {
+    return false
+  }
+  if (controlType) {
+    return editableControlTypes.has(controlType)
+  }
+  return (
+    isRuleTruthy(field.editable) ||
+    isRuleTruthy(field.input_editable) ||
+    isRuleTruthy(field.select_editable) ||
+    isRuleTruthy(field.date_picker) ||
+    isRuleTruthy(field.number_input)
+  )
+}
+
+function isStaticOptionsSource(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
+  const optionsSource = normalizeControlValue(field.options_source)
+  return !optionsSource || staticOptionSources.has(optionsSource)
+}
+
+function hasControlMetadata(field: ReservationTaskFieldResult): boolean {
+  return Boolean(
+    field.control_type ||
+    field.edit_scope ||
+    field.write_target ||
+    field.options_source ||
+    field.raw_readonly !== undefined && field.raw_readonly !== null ||
+    field.control_hint,
+  )
+}
+
+function isRawReadonly(value: boolean | string | null | undefined): boolean {
+  return value === true || String(value).trim().toUpperCase() === 'TRUE'
+}
+
+function normalizeControlValue(value: string | null | undefined): string {
+  return value?.trim().replace(/[\s-]+/g, '_').toUpperCase() ?? ''
 }
 
 function fieldPathCandidates(fieldPath: string): string[] {
diff --git a/docs/project/frontend-backend/backend-to-frontend-notes.md b/docs/project/frontend-backend/backend-to-frontend-notes.md
index 35fd324..3a7fa09 100644
--- a/docs/project/frontend-backend/backend-to-frontend-notes.md
+++ b/docs/project/frontend-backend/backend-to-frontend-notes.md
@@ -231,6 +231,9 @@ Content-Type: application/json
 
 ### 5.7 任务详情字段元数据接入注意
 
+- M002 V3 CP9 后，`GET /api/reservation/tasks/{taskId}` 的 `fields[]` 是后端已经按 `visible`、`result_type`、`task_type`、`task_subtype` 和 `display_condition` 过滤后的当前任务生效字段集合。前端必须直接以 `fields[]` 为权威列表渲染、校验和提交，不再按完整字段矩阵自行补齐后端未返回的字段。
+- 后端未返回的字段应视为“当前任务不展示 / 不可提交”，不是接口错误。例如 `new_group_block` 不再返回 FIT 专属 `case_keys.confirmation_number`，无附件时也可能不返回 `attachments` 字段；前端不得为了旧矩阵完整性临时合成这些字段。
+- 保存草稿、最终确认和同卡人工复核解阻只允许从当前 `fields[]` 中选择字段提交。`manual_review.missing_fields[]` 如果指向的字段没有出现在当前 `fields[]`，前端只展示“当前字段后端未开放编辑”，不要自行构造 `field_pointer` 或 `field_path`。
 - `fields[]` 第一版服务于任务详情动态展示，字段来源与白名单规则后续以 `docs/import/20260711/开发交付_P0冻结基线_2026-07-11/01_Adapter_Frontend/任务卡前端字段变更说明_3.0_to_当前版_2026-07-10.xlsx` 和同目录路由说明为准；当前代码中仍有 20260708 白名单兼容口径。
 - `result_type`、`task_type`、`task_subtype`、`default_value_source` 已透出给前端，用于和最新前端白名单对齐。
 - 后端校验、最终确认写入、OPERA 映射和展示条件仍以 `docs/import/20260706/任务卡展示编辑矩阵.xlsx` 为完整规则来源。