适配 M002 V3 前端任务流与同卡复核

client/src/i18n/locales/en-US.ts

@@ -318,12 +318,42 @@ export default {
     sourceOnlyResult: 'Source message entry result',
     sourceOnlyReadonly: 'This task only shows the source message entry result. It does not enter order handling, field editing, or OPERA operations.',
     sourceOnlyNoOpera: 'This task type does not involve OPERA operations.',
+    routeInfo: 'Route and processing',
+    resultType: 'Result type',
+    aiTaskType: 'AI task type',
+    systemTaskType: 'System task type',
+    taskCardType: 'Task card type',
+    taskSubtype: 'Task subtype',
+    routeCode: 'Route code',
+    systemProcessCategory: 'System process category',
+    reviewStatus: 'Review status',
     entryResultCode: 'Entry result code',
     entryResultMeaning: 'Result meaning',
     entryResultDescription: 'Result description',
     entryResultSourceMessageId: 'Result source message ID',
     rawAnswer: 'SuperAgent raw answer',
+    agentAssessment: 'AI raw fields',
+    sourceNotification: 'Source message notification',
+    manualReviewData: 'Manual review data',
+    adapterContractErrors: 'Adapter contract errors',
+    unhandledIntents: 'Unhandled intents',
     noSourceOnlyResult: 'No source message entry result is available.',
+    manualResolution: {
+      title: 'Manual review resolution',
+      description: 'Fill missing fields on the original task card. The backend validates and unblocks the task after submission.',
+      pendingStatus: 'Pending review',
+      resolvedTitle: 'Review resolved',
+      reasonCode: 'Reason code',
+      reviewInstruction: 'Review instruction',
+      confirmedOrderId: 'Confirmed order ID',
+      fieldValuePlaceholder: 'Enter the confirmed value',
+      noSupportedMissingFields: 'The current missing fields are not supported for frontend resolution yet. Confirm field mapping with backend.',
+      fieldRequired: 'Fill the missing field values and confirmed order ID',
+      reason: 'Resolution note',
+      reasonPlaceholder: 'Optional note for the manual decision',
+      submit: 'Submit review result',
+      succeeded: 'Manual review resolved. Task status has been refreshed.',
+    },
     manualConversion: {
       title: 'Manual conversion',
       description: 'Convert a Fallback / manual review task into a processable reservation task.',
@@ -437,6 +467,7 @@ export default {
     TA_RECORD: 'TA record',
     MESSAGE_NOTIFICATION: 'Message notification',
     INFORMATIONAL_MESSAGE: 'Message notification (legacy)',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'Source message notification',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: 'Source message only',
     MANUAL_REVIEW: 'Manual review',
     FALLBACK_REVIEW: 'Manual review',
@@ -452,9 +483,24 @@ export default {
     NEW_GROUP_BLOCK: 'New group block',
     NEW_FIT_RESERVATION: 'New FIT reservation',
     MANUAL_REVIEW: 'Manual review',
+    S10: 'Pure informational email (S10)',
+    S99: 'Business material package unavailable (S99)',
     S000: 'Pure informational email',
     S999: 'Business material package unavailable',
   },
+  resultType: {
+    NORMAL_TASK: 'Normal task',
+    MANUAL_REVIEW: 'Manual review',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'Source message notification',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: 'Adapter contract error',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: 'Unhandled intent',
+  },
+  systemProcessCategory: {
+    BUSINESS_TASK: 'Business task',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: 'Source message notification',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: 'Adapter contract error',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: 'Unhandled intent',
+  },
   readonlyReason: {
     PROCESSABLE: 'Processable',
     PREVIOUS_TASK_NOT_FINISHED: 'Previous task is not finished',
@@ -463,6 +509,7 @@ export default {
     ORDER_CLOSED: 'Order closed',
     QUEUE_EXCLUDED: 'Not in queue',
     BLOCKED: 'Blocked',
+    MANUAL_REVIEW_REQUIRED: 'Manual review required',
   },
   actorType: {
     USER: 'User',
@@ -482,6 +529,7 @@ export default {
     OPERA_RETRIED: 'OPERA retried',
     MANUAL_REVIEW_CREATED: 'Manual review created',
     MANUAL_REVIEW_CONVERT: 'Manual conversion',
+    MANUAL_REVIEW_RESOLVED: 'Manual review resolved',
   },
   operaOperation: {
     CREATE_RESERVATION: 'Create reservation',

client/src/i18n/locales/th-TH.ts

@@ -318,12 +318,42 @@ export default {
     sourceOnlyResult: 'ผลลัพธ์ทางเข้าของข้อความต้นทาง',
     sourceOnlyReadonly: 'งานนี้ใช้แสดงผลลัพธ์ทางเข้าของข้อความต้นทางเท่านั้น ไม่เข้าสู่การจัดการออเดอร์ การแก้ไขข้อมูล หรือ OPERA',
     sourceOnlyNoOpera: 'งานประเภทนี้ไม่เกี่ยวข้องกับ OPERA',
+    routeInfo: 'ข้อมูลเส้นทางและการประมวลผล',
+    resultType: 'ประเภทผลลัพธ์',
+    aiTaskType: 'ประเภทงานจาก AI',
+    systemTaskType: 'ประเภทงานของระบบ',
+    taskCardType: 'ประเภทการ์ดงาน',
+    taskSubtype: 'ประเภทย่อยของงาน',
+    routeCode: 'รหัสเส้นทาง',
+    systemProcessCategory: 'หมวดการประมวลผลระบบ',
+    reviewStatus: 'สถานะการตรวจสอบ',
     entryResultCode: 'รหัสผลลัพธ์ทางเข้า',
     entryResultMeaning: 'ความหมายผลลัพธ์',
     entryResultDescription: 'คำอธิบายผลลัพธ์',
     entryResultSourceMessageId: 'รหัสข้อความต้นทางของผลลัพธ์',
     rawAnswer: 'คำตอบดิบจาก SuperAgent',
+    agentAssessment: 'ข้อมูลดิบจาก AI',
+    sourceNotification: 'การแจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
+    manualReviewData: 'ข้อมูลตรวจสอบด้วยคน',
+    adapterContractErrors: 'ข้อผิดพลาดสัญญา Adapter',
+    unhandledIntents: 'เจตนาที่ยังไม่รองรับ',
     noSourceOnlyResult: 'ยังไม่มีผลลัพธ์ทางเข้าของข้อความต้นทาง',
+    manualResolution: {
+      title: 'ปลดบล็อกการตรวจสอบด้วยคน',
+      description: 'เติมข้อมูลที่ขาดบนการ์ดงานเดิม แล้วให้หลังบ้านตรวจสอบและปลดบล็อกงาน',
+      pendingStatus: 'รอตรวจสอบ',
+      resolvedTitle: 'ตรวจสอบแล้ว',
+      reasonCode: 'รหัสเหตุผล',
+      reviewInstruction: 'คำแนะนำการตรวจสอบ',
+      confirmedOrderId: 'รหัสออเดอร์ที่ยืนยัน',
+      fieldValuePlaceholder: 'กรอกค่าที่ยืนยันแล้ว',
+      noSupportedMissingFields: 'ข้อมูลที่ขาดปัจจุบันยังไม่รองรับการปลดบล็อกจากหน้าเว็บ โปรดยืนยัน mapping กับหลังบ้าน',
+      fieldRequired: 'โปรดกรอกข้อมูลที่ขาดและรหัสออเดอร์ที่ยืนยัน',
+      reason: 'หมายเหตุการจัดการ',
+      reasonPlaceholder: 'ไม่บังคับ ระบุเหตุผลการตัดสินใจ',
+      submit: 'ส่งผลตรวจสอบ',
+      succeeded: 'ปลดบล็อกการตรวจสอบด้วยคนแล้ว และรีเฟรชสถานะงานแล้ว',
+    },
     manualConversion: {
       title: 'แปลงงานด้วยคน',
       description: 'แปลงงาน Fallback / งานตรวจสอบด้วยคนให้เป็นงานการจองที่ประมวลผลได้',
@@ -437,6 +467,7 @@ export default {
     TA_RECORD: 'ข้อมูลบริษัททัวร์',
     MESSAGE_NOTIFICATION: 'แจ้งเตือนข้อความ',
     INFORMATIONAL_MESSAGE: 'แจ้งเตือนข้อความ (เดิม)',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'แจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: 'ข้อความต้นทางแบบอ่านอย่างเดียว',
     MANUAL_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
     FALLBACK_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
@@ -452,9 +483,24 @@ export default {
     NEW_GROUP_BLOCK: 'บล็อกกรุ๊ปใหม่',
     NEW_FIT_RESERVATION: 'จองรายบุคคลใหม่',
     MANUAL_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
+    S10: 'อีเมลข้อมูลทั่วไป (S10)',
+    S99: 'สร้างชุดข้อมูลธุรกิจไม่ได้ (S99)',
     S000: 'อีเมลข้อมูลทั่วไป',
     S999: 'ไม่สามารถสร้างชุดข้อมูลธุรกิจได้',
   },
+  resultType: {
+    NORMAL_TASK: 'งานปกติ',
+    MANUAL_REVIEW: 'ตรวจสอบด้วยคน',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: 'แจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: 'ข้อผิดพลาดสัญญา Adapter',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: 'เจตนาที่ยังไม่รองรับ',
+  },
+  systemProcessCategory: {
+    BUSINESS_TASK: 'งานธุรกิจ',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: 'แจ้งเตือนข้อความต้นทาง',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: 'ข้อผิดพลาดสัญญา Adapter',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: 'เจตนาที่ยังไม่รองรับ',
+  },
   readonlyReason: {
     PROCESSABLE: 'ประมวลผลได้',
     PREVIOUS_TASK_NOT_FINISHED: 'งานก่อนหน้ายังไม่เสร็จ',
@@ -463,6 +509,7 @@ export default {
     ORDER_CLOSED: 'ออเดอร์ปิดแล้ว',
     QUEUE_EXCLUDED: 'ไม่อยู่ในคิว',
     BLOCKED: 'ถูกบล็อก',
+    MANUAL_REVIEW_REQUIRED: 'ต้องตรวจสอบด้วยคน',
   },
   actorType: {
     USER: 'ผู้ใช้',
@@ -482,6 +529,7 @@ export default {
     OPERA_RETRIED: 'ลอง OPERA ใหม่',
     MANUAL_REVIEW_CREATED: 'สร้างงานตรวจสอบด้วยคน',
     MANUAL_REVIEW_CONVERT: 'แปลงงานด้วยคน',
+    MANUAL_REVIEW_RESOLVED: 'ปลดบล็อกการตรวจสอบด้วยคน',
   },
   operaOperation: {
     CREATE_RESERVATION: 'สร้างการจอง',

client/src/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -318,12 +318,42 @@ export default {
     sourceOnlyResult: '来源消息入口结果',
     sourceOnlyReadonly: '该任务仅用于展示来源消息入口结果，不进入订单处理、字段编辑或 OPERA 操作。',
     sourceOnlyNoOpera: '该类任务不涉及 OPERA 操作。',
+    routeInfo: '路由与处理信息',
+    resultType: '识别结果类型',
+    aiTaskType: 'AI 任务类型',
+    systemTaskType: '系统任务类型',
+    taskCardType: '任务卡类型',
+    taskSubtype: '任务细分',
+    routeCode: '路由代码',
+    systemProcessCategory: '系统处理分类',
+    reviewStatus: '复核状态',
     entryResultCode: '入口结果码',
     entryResultMeaning: '结果含义',
     entryResultDescription: '结果说明',
     entryResultSourceMessageId: '结果来源消息编号',
     rawAnswer: 'SuperAgent 原始回答',
+    agentAssessment: 'AI 原始字段',
+    sourceNotification: '来源消息通知',
+    manualReviewData: '人工复核信息',
+    adapterContractErrors: '适配契约异常',
+    unhandledIntents: '未处理意图',
     noSourceOnlyResult: '暂无来源消息入口结果。',
+    manualResolution: {
+      title: '人工复核解阻',
+      description: '在原任务卡上补齐缺失字段，提交后由后端校验并解除阻塞。',
+      pendingStatus: '待复核',
+      resolvedTitle: '复核已完成',
+      reasonCode: '复核原因代码',
+      reviewInstruction: '复核说明',
+      confirmedOrderId: '确认订单编号',
+      fieldValuePlaceholder: '填写确认后的值',
+      noSupportedMissingFields: '当前缺失字段暂不支持前端解阻，请联系后端确认字段映射。',
+      fieldRequired: '请填写缺失字段和确认订单编号',
+      reason: '处理说明',
+      reasonPlaceholder: '可选，说明人工判断依据',
+      submit: '提交复核结果',
+      succeeded: '人工复核已解阻，任务状态已刷新。',
+    },
     manualConversion: {
       title: '人工转换',
       description: '将人工复核任务转换为可处理的预订任务。',
@@ -437,6 +467,7 @@ export default {
     TA_RECORD: '旅行社记录',
     MESSAGE_NOTIFICATION: '消息通知',
     INFORMATIONAL_MESSAGE: '消息通知（历史 Message Notification）',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: '来源消息通知',
     SOURCE_MESSAGE_ONLY: '来源消息只读',
     MANUAL_REVIEW: '人工复核',
     FALLBACK_REVIEW: '人工复核',
@@ -452,9 +483,24 @@ export default {
     NEW_GROUP_BLOCK: '新团队预留',
     NEW_FIT_RESERVATION: '新散客预订',
     MANUAL_REVIEW: '人工复核',
+    S10: '纯信息类邮件（S10）',
+    S99: '无法形成业务素材包（S99）',
     S000: '纯信息类邮件',
     S999: '无法形成业务素材包',
   },
+  resultType: {
+    NORMAL_TASK: '普通任务',
+    MANUAL_REVIEW: '人工复核',
+    SOURCE_MESSAGE_REVIEW_NOTIFICATION: '来源消息通知',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: '适配契约异常',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: '未处理意图',
+  },
+  systemProcessCategory: {
+    BUSINESS_TASK: '业务任务',
+    SOURCE_MESSAGE_NOTIFICATION: '来源消息通知',
+    ADAPTER_CONTRACT_ERROR: '适配契约异常',
+    UNHANDLED_CURRENT_INTENT: '未处理意图',
+  },
   readonlyReason: {
     PROCESSABLE: '可处理',
     PREVIOUS_TASK_NOT_FINISHED: '前序任务未完成',
@@ -463,6 +509,7 @@ export default {
     ORDER_CLOSED: '订单已关闭',
     QUEUE_EXCLUDED: '未参与队列',
     BLOCKED: '阻塞中',
+    MANUAL_REVIEW_REQUIRED: '需要人工复核',
   },
   actorType: {
     USER: '人工用户',
@@ -482,6 +529,7 @@ export default {
     OPERA_RETRIED: 'OPERA 重试',
     MANUAL_REVIEW_CREATED: '创建人工复核',
     MANUAL_REVIEW_CONVERT: '人工转换',
+    MANUAL_REVIEW_RESOLVED: '人工复核解阻',
   },
   operaOperation: {
     CREATE_RESERVATION: '创建预订',