diff --git a/src/i18n/locales/en/dashboard.json b/src/i18n/locales/en/dashboard.json
index 1e97665..63dccbb 100644
--- a/src/i18n/locales/en/dashboard.json
+++ b/src/i18n/locales/en/dashboard.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     },
     "currentAgentSummary": "Current Agent: {{name}}",
     "modelSummary": "Model: {{name}}",
-    "agentLabel": "Agent",
+    "agentLabel": "Current conversation target",
     "refresh": "Refresh"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/th/dashboard.json b/src/i18n/locales/th/dashboard.json
index 49ab8eb..db2d445 100644
--- a/src/i18n/locales/th/dashboard.json
+++ b/src/i18n/locales/th/dashboard.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     },
     "currentAgentSummary": "Agent ปัจจุบัน: {{name}}",
     "modelSummary": "โมเดล: {{name}}",
-    "agentLabel": "Agent",
+    "agentLabel": "คู่สนทนาปัจจุบัน",
     "refresh": "รีเฟรช"
   }
 }
diff --git a/src/i18n/locales/zh/dashboard.json b/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
index b618819..0279084 100644
--- a/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
+++ b/src/i18n/locales/zh/dashboard.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     },
     "currentAgentSummary": "当前 Agent：{{name}}",
     "modelSummary": "模型：{{name}}",
-    "agentLabel": "Agent",
+    "agentLabel": "当前对话对象",
     "refresh": "刷新"
   }
 }
diff --git a/src/pages/Home/index.tsx b/src/pages/Home/index.tsx
index ab99f1e..768eccb 100644
--- a/src/pages/Home/index.tsx
+++ b/src/pages/Home/index.tsx
@@ -219,7 +219,6 @@ function HomeChatComposerSection({
 export default function HomePage() {
   const { t, locale } = useI18n();
   const agents = useAgentsStore((state) => state.agents);
-  const agentsLoading = useAgentsStore((state) => state.loading);
   const defaultAgentId = useAgentsStore((state) => state.defaultAgentId);
   const chatInitialized = useChatStore((state) => state.initialized);
   const chatMessages = useChatStore((state) => state.messages);
@@ -471,26 +470,18 @@ export default function HomePage() {
                 </div>
               </div>
               <div className="flex items-center gap-3">
-                <label className="flex items-center gap-2 text-xs text-[#525866] dark:text-gray-300">
-                  <span>{t('dashboard.conversation.agentLabel')}</span>
-                  <select
-                    className="rounded-full border border-[#E5E8EE] bg-white px-3 py-1.5 text-xs text-[#525866] outline-none transition-colors hover:border-[#2B7FFF] dark:border-[#2a2a2d] dark:bg-[#232327] dark:text-gray-300"
-                    disabled={agentsLoading || agents.length === 0}
-                    value={selectedAgentId}
-                    onChange={(event) => {
-                      chatStore.selectAgent(event.target.value);
-                    }}
+                <div className="rounded-full border border-[#E5E8EE] px-3 py-1.5 flex items-center gap-2 text-xs text-[#525866] dark:text-gray-300">
+                  <span>{t('dashboard.conversation.agentLabel')}：</span>
+                  <div
+                    className=" text-xs text-[#525866] dark:border-[#2a2a2d] dark:bg-[#232327] dark:text-gray-300"
+                    title={currentAgent?.name || selectedAgentId}
                   >
-                    {agents.map((agent) => (
-                      <option key={agent.id} value={agent.id}>
-                        {agent.name}
-                      </option>
-                    ))}
-                  </select>
-                </label>
+                    {currentAgent?.name || selectedAgentId || '--'}
+                  </div>
+                </div>
                 <button
                   type="button"
-                  className="rounded-full border border-[#E5E8EE] px-3 py-1.5 text-xs text-[#525866] transition-colors hover:border-[#2B7FFF] hover:text-[#2B7FFF] dark:border-[#2a2a2d] dark:text-gray-300"
+                  className="text-xs text-[#525866] transition-colors hover:border-[#2B7FFF] hover:text-[#2B7FFF] dark:border-[#2a2a2d] dark:text-gray-300"
                   onClick={handleRefreshConversationData}
                   title={t('dashboard.conversation.refresh')}
                   aria-label={t('dashboard.conversation.refresh')}