feat: implement tray functionality with status updates and localization support

electron/wins/index.ts

@@ -5,17 +5,17 @@ import { windowManager } from '@electron/service/window-service'
 import { menuManager } from '@electron/service/menu-service'
 import { logManager } from '@electron/service/logger'
 import { configManager } from '@electron/service/config-service'
-import { trayManager } from '@electron/service/tray-service'
 import { TabManager } from '@service/tab-manager'
 import { registerWindowHandlers } from '@electron/ipc/window-handlers'
+import { createTray, destroyTray } from '@electron/main/tray'
 
-const handleTray = (minimizeToTray: boolean) => {
+const handleTray = (minimizeToTray: boolean, mainWindow: BrowserWindow) => {
   if (minimizeToTray) {
-    trayManager.create();
+    createTray(mainWindow);
     return;
   }
 
-  trayManager.destroy();
+  destroyTray();
 }
 
 const registerMenus = (window: BrowserWindow) => {
@@ -105,10 +105,10 @@ export function setupMainWindow() {
     configManager.onConfigChange((config) => {
       if (minimizeToTray === config[CONFIG_KEYS.MINIMIZE_TO_TRAY]) return;
       minimizeToTray = config[CONFIG_KEYS.MINIMIZE_TO_TRAY];
-      handleTray(minimizeToTray);
+      handleTray(minimizeToTray, mainWindow);
     });
 
-    handleTray(minimizeToTray);
+    handleTray(minimizeToTray, mainWindow);
     registerMenus(mainWindow);
     registerWindowHandlers(mainWindow);